Besonderhede van voorbeeld: 1207457475331371629

Arabic

يدي لم تكن متألمه هكذا منذ ان كان عمري 13 عاما وتعلمت كيف اغلق باب الحمام

Bosnian

Ruka me nije ovako boljela joą od 13te godine kad sam naučio kako se zaključava kupatilo.

Czech

Nikdy mě takhle nebolela ruka od doby, co mi bylo třináct a přišel jsem na to, jak se zamknout v koupelně.

Danish

Den har ikke været så øm, siden jeg kunne låse toilettet.

German

Mein Arm hat nicht mehr so weh getan, seit ich 13 war... und herausfand, wie man ein Badezimmer abschließt.

Greek

Είχε να με πονέσει τόσο πολύ το χέρι μου, από τότε που ήμουν 13 χρόνων, και ανακάλυψα πως να κλειδώνω το μπάνιο.

English

My arm hasn't been this sore since I was 13 years old and figured out how to lock a bathroom.

Persian

دستم از 13 سالگيم تا حالا اينقدر بد درد نگرفته بود

Finnish

Käteni ei ole ollut noin tunnoton sen jälkeen, kun olin 13-vuotias - ja keksin miten vessa lukitaan.

Hebrew

היד שלי לא כאבה כך מאז שבגיל 13 גיליתי איך לנעול את המקלחת.

Croatian

Ruka me nije ovako boljela još od 13te godine kad sam naučio kako se zaključava kupatilo.

Hungarian

Azóta nem fájt ennyire a karom, hogy tizenhárom éves koromban rájöttem, hogyan zárhatom magamra a fürdőszobát.

Italian

Il mio braccio non mi ha fatto cosi'male da quando avevo 13 anni e scopri'come chiudere la porta del bagno.

Portuguese

O meu braço não tinha estado assim desde os 13 anos quando descobri como trancar uma casa de banho.

Russian

Моя рука так не уставала со времён, когда мне было 13 лет и я научился закрываться в ванной.