Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبمساعدتك يمكن أن أوقّف ذلك ؟
Bulgarian[bg]
И ако ти помогна това няма да се случи?
Czech[cs]
A když vám pomohu, tak se to nestane?
Greek[el]
Και αν σε βοηθήσω μπορώ να το αποτρέψω;
English[en]
And by helping you I can stop that happening?
Spanish[es]
¿Y ayudandolo a usted impido que eso suceda?
French[fr]
Et si je vous aide, non.
Hebrew[he]
ובכך שאני עוזר לך אני יכול לעזור לך לעצור את זה מלקרות?
Dutch[nl]
En als ik je help, gebeurt dat niet?
Polish[pl]
A jeśli ci pomogę, to się nie stanie?
Portuguese[pt]
E ajudando você posso impedir isso?
Romanian[ro]
Şi ajutându-te pe tine pot opri asta din a se întâmpla?
Serbian[sr]
A kad vam pomognem, onda se to neće desiti?
Turkish[tr]
Yardım ederek buna engel olurum.
Chinese[zh]
就 能 制止 這 一切 的 發生?