Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobře, říká se tady, že Kobe stejk je přes sezónu z lanýžů, pokud tedy jsou.
Danish[da]
Man kan få trøfler til kobebøffen, når det er sæson.
German[de]
Man kann zum Kobe-Steak Trüffel haben.
English[en]
Well, it says that that the Kobe steak has seasonal truffles when available.
Spanish[es]
Bueno, esto dice que el filete Kobe tiene trufas de temporada cuando están disponibles.
Finnish[fi]
Onko Kobe-härän kanssa saatavilla nyt tryffeleitä?
French[fr]
Le steak de Kobé est servi avec des truffes, en saison.
Hungarian[hu]
Azt írja, Kobe steakhez kapható szarvasgomba, ha szezonja van.
Italian[it]
C'e'scritto che la bistecca Kobe e'servita con tartufo di stagione, se disponibile.
Norwegian[nb]
Kobe-biffen har trøfler når det er sesong.
Dutch[nl]
De Kobe-steak wordt blijkbaar geserveerd met verse truffels.
Polish[pl]
Tu jest napisane, że befsztyk z Kobe z truflami, kiedy tylko jest na nie sezon.
Portuguese[pt]
Aqui diz que o bife Kobe vem com trufas da estação.
Romanian[ro]
Aici scrie că friptura Kobe vine cu trufe de sezon când sunt disponibile.
Serbian[sr]
Piše da šnicla " Kobe " ide sa tartufima kad su u sezoni.
Turkish[tr]
Burada dediğine göre Kobe bifteğinde mevsime özel mantarlar varmış.