Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا حتى عشية رأس السنة
Bulgarian[bg]
Дори и на Нова година.
Greek[el]
Ούτε καν την Παραμονή Πρωτοχρονιάς.
English[en]
Not even on New Year's Eve.
Spanish[es]
Ni siquiera en Nochevieja.
French[fr]
Même pas pour le nouvel an.
Galician[gl]
Nin sequera en Noitevella.
Hungarian[hu]
Még Szilveszterkor sem.
Polish[pl]
Nawet w Nowy Rok.
Portuguese[pt]
Nem mesmo na véspera de ano novo.
Serbian[sr]
Čak ni na doček Nove godine.
Turkish[tr]
Yılbaşı gecesi bile.