Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пазещата (бариерната) функция на роговия слой следва да бъде адекватна.
Czech[cs]
Bariérová funkce rohovité vrstvy musí být dostatečná.
Danish[da]
Stratum corneums barrierefunktion må være tilstrækkelig.
German[de]
Die Barrierefunktion der Hornhaut muß angemessen sein.
Greek[el]
Η φρακτική λειτουργία της κερατίνης στοιβάδας πρέπει να είναι επαρκής.
English[en]
The barrier function of the stratum corneum must be adequate.
Estonian[et]
Sarvkihi kaitsefunktsioon peab olema adekvaatne.
Finnish[fi]
Marraskeden suojaavan vaikutuksen on oltava riittävä.
Hungarian[hu]
A stratum corneum barrier funkciójának megfelelőnek kell lennie.
Italian[it]
Lo strato corneo deve essere in grado di svolgere la sua funzione di barriera in modo adeguato.
Lithuanian[lt]
Turi būti reikiama barjerinė raginio sluoksnio funkcija.
Latvian[lv]
Raga slānim jābūt ar atbilstošām barjeras funkcijām.
Maltese[mt]
Il-funzjoni protettiva ta' l-istrat korneju għandha tkun adegwata.
Dutch[nl]
De barrièrefunctie van het stratum corneum moet afdoende zijn.
Polish[pl]
Bariera ochronna warstwy rogowej powinna być wystarczająco silna.
Portuguese[pt]
O stratum corneum deverá ter uma função de barreira adequada.
Romanian[ro]
Stratul cornos trebuie să aibă o funcție de barieră specifică.
Slovak[sk]
Ochranná funkcia rohovitej vrstvy musí byť primeraná.
Slovenian[sl]
Pregradna funkcija rožene plasti mora biti zadostna.
Swedish[sv]
Tillräcklig barriärfunktion kan påvisas genom demonstration av hudmodellens beständighet vad gäller cytotoxicitet.