Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت لا تحبين سيلى دائماً كنت تظنين انها متطرفة
Bulgarian[bg]
Ти не харесваше " Сиъли ", беше прекалено романтично.
Czech[cs]
Hej, neměla jsi ráda Seala, myslela sis, že je příliš měkký.
German[de]
Dir gefiel die Matratze von Sealy nicht. Die war dir zu weich.
Greek[el]
Ναι, δεν σου άρεσε το Sealy, σου φαινόταν πολύ συμπαγές.
English[en]
Yeah, you didn't like the Sealy, you thought it was too mushy.
Spanish[es]
Sí, no te gustaba el que tenías, te parecía muy blando.
Finnish[fi]
Vanna patja oli sinusta liian pehmeä.
French[fr]
Tu n'aimais pas le Sealy, tu le trouvais trop mou.
Croatian[hr]
Da, nisi voljela The Sealy, mislila si da su bili prenježni.
Hungarian[hu]
Nem szeretted a legismertebb márkájú matracot, mert szerinted túl puha volt.
Indonesian[id]
Ya, kamu tidak suka Sealy, kamu pikir itu terlalu lembek.
Italian[it]
Si', non ti piaceva il Sealy, pensavi che fosse troppo morbido.
Dutch[nl]
Ja, je pakte de Sealy niet omdat je dacht dat het te papperig was.
Polish[pl]
Tak, Nie lubiłaś Sealy, Uważałaś że był za bardzo bzdurny.
Portuguese[pt]
Sim, não gostavas do colchão Sealy, Achavas que era muito mole.
Romanian[ro]
Da, nu-ţi plăceau saltelele Sealy. Credeai că sunt prea moi.
Slovak[sk]
Hej, nemala si rada Sealy, myslela si si, že je príliš mäkký.
Serbian[sr]
Da, nisi volela The Sealy, mislila si da su bili prenežni.
Swedish[sv]
Ja, du gillade inte din Sealy-madrass, du tyckte den var för svampig.