Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(3Mo 8:22, 25-27) I forbindelse med visse ofre skulle den højre kølle gives som en hellig ydelse til den præst der frembar offeret.
German[de]
In Verbindung mit der Einsetzung der Priesterschaft bildete der Schenkel des „Widders der Einsetzung“ einen Teil des „Webeopfers“ (3Mo 8:22, 25-27).
English[en]
(Le 8:22, 25-27) In certain sacrifices, the right hind leg, evidently the choice upper part of it, was also given as a sacred portion to the officiating priest.
Spanish[es]
(Le 8:22, 25-27.) En ciertos sacrificios, la pierna posterior derecha, la parte superior y más selecta, también se daba como porción sagrada al sacerdote que oficiaba.
French[fr]
(Lv 8:22, 25-27.) Dans certains sacrifices, la patte postérieure droite, sans doute sa partie supérieure, un morceau de choix, était également donnée comme portion sacrée au prêtre qui officiait (Lv 7:32-34 ; 10:12, 14, 15).
Italian[it]
(Le 8:22, 25-27) In certi sacrifici, la coscia posteriore destra, evidentemente la parte migliore, veniva data come sacra porzione al sacerdote officiante.
Japanese[ja]
レビ 8:22,25‐27)ある犠牲の場合,右の後ろ脚,つまり明らかにその上等な上の部分も,職務を執り行なう祭司に神聖な分として与えられました。(
Korean[ko]
(레 8:22, 25-27) 어떤 희생의 경우에는 오른쪽 뒷다리—아마도 뒷다리의 좋은 윗부분—도 직무를 수행하는 제사장에게 신성한 몫으로 주어졌다.
Norwegian[nb]
(3Mo 8: 22, 25–27) Ved visse ofringer ble det høyre lårstykket gitt som en hellig andel til den presten som frambar offeret.
Dutch[nl]
Bij bepaalde offers werd de rechterachterpoot, blijkbaar het uitgelezen bovenste deel ervan, als een heilig deel aan de dienstdoende priester gegeven (Le 7:32-34; 10:12, 14, 15).
Portuguese[pt]
(Le 8:22, 25-27) Em certos sacrifícios, a perna direita, traseira, evidentemente a parte superior, seleta, também era dada como porção sagrada ao sacerdote oficiante.
Swedish[sv]
(3Mo 8:22, 25–27) I samband med vissa offer gavs det högra lårstycket som en helig andel åt den präst som frambar offret.
Tagalog[tl]
(Lev 8:22, 25-27) Sa ilang hain, ang kanang binti sa hulihan, maliwanag na ang piling itaas na bahagi nito, ay ibinibigay rin sa nanunungkulang saserdote bilang isang sagradong bahagi.
Chinese[zh]
利8:22,25-27)在献某些祭时,祭牲的右后腿(显然是最好的大腿肉)要献做圣祭,奉给负责献祭的祭司。(