Besonderhede van voorbeeld: 1208264747068644488

English

There's enough unseemly tittle-tattle flying around without us adding to it.

Spanish

Ya hay suficientes cotilleos andando de boca en boca sin que nosotras echemos más leña al fuego.

Croatian

Ima dovoljno nepristojno torokanje leti okolo bez nas dodavanja na njega.

Hungarian

Ez a felettébb illetlen pletykálás nem illik hozzánk.

Italian

Ci sono già abbastanza dicerie che girano senza che ne aggiungiamo delle altre.

Dutch

Er is al genoeg ongepast geklets zonder dat wij er iets aan toevoegen.

Portuguese

Há muita tagarelice imprópria voando perto de nós para acrescentar mais.

Romanian

Sunt destule bârfe care circulă în jurul nostru, nu e nevoie să mai adăugăm şi noi unele.

Russian

Тут и без нас ходит достаточно неподобающих пересудов.

Serbian

Uokolo se previše brblja i da mi ne dodajemo još toga.

Swedish

Det tisslas och tasslas tillräckligt mycket utan att vi behöver bidra.

Turkish

Biz yapmasak da etrafta yeterince dedikodu var zaten.