Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Днес полагаме началото на разискванията за общите насоки за бюджета за 2011 г. и се предлага приоритетът да бъде младежта.
Danish[da]
Hr. formand! I dag står vi ved begyndelsen af forhandlingen om de overordnede retningslinjer for 2011-budgettet, og den foreslåede prioritering er ungdommen.
German[de]
Heute beginnen wir mit der Aussprache über die umfassenden Leitlinien für den Haushaltsplan 2011 und die vorgeschlagene Priorität ist Jugend.
Greek[el]
Σήμερα ξεκινούμε τη συζήτηση σχετικά με τις γενικές κατευθυντήριες γραμμές για τον προϋπολογισμό του 2011, και η προτεινόμενη προτεραιότητα είναι οι νέοι.
English[en]
Today we are beginning the debate on the broad guidelines for the 2011 budget, and the suggested priority is youth.
Spanish[es]
Hoy estamos iniciando el debate sobre las amplias directrices presupuestarias para 2011, y la prioridad propuesta es la juventud.
Estonian[et]
Me alustame täna arutelu 2011. aasta eelarve üldsuuniste teemal. Eelarve prioriteedina on välja pakutud noored.
Finnish[fi]
GUE/NGL-ryhmän puolesta. - (PT) Me aloitamme tänään keskustelun vuoden 2011 talousarvion laajoista suuntaviivoista, joiden painopisteeksi on ehdotettu nuorisoa.
French[fr]
Aujourd'hui, nous entamons le débat sur les grandes orientations budgétaires pour l'exercice 2011, avec la jeunesse comme priorité suggérée.
Hungarian[hu]
a GUE/NGL képviselőcsoport nevében. - (PT) Ma elkezdjük a vitát a 2011. évi költségvetés átfogó iránymutatásairól, és a javasolt prioritás az ifjúság.
Italian[it]
Inizia oggi la discussione sugli orientamenti per il bilancio per il 2011 e la priorità indicata sono i giovani.
Lithuanian[lt]
Šiandien pradedame diskusiją apie bendrąsias 2011 m. biudžeto gaires, kuriose siūloma prioritetą teikti jaunimui.
Latvian[lv]
Šodien mēs sākam debates par vispārīgajām 2011. gada budžeta pamatnostādnēm, un ierosinātā prioritāte ir jaunieši.
Polish[pl]
Rozpoczynamy dziś debatę nad ogólnymi wytycznymi dotyczącymi budżetu na rok 2011 i proponowanym priorytetem jest młodzież.
Romanian[ro]
Astăzi începem dezbaterea privind orientările generale ale bugetului aferent exerciţiului financiar 2011, iar prioritatea sugerată este tineretul.
Slovak[sk]
Dnes začíname rozpravu o všeobecných usmerneniach pre rozpočet na rok 2011 a navrhovanou prioritou je mládež.
Slovenian[sl]
v imenu skupine GUE/NGL. - (PT) Danes začenjamo razpravo o širokih smernicah za proračun za leto 2011 in mladi so predlagana prednostna naloga.
Swedish[sv]
I dag inleder vi debatten om de allmänna riktlinjerna för budgeten 2011, och den prioritering som föreslagits är ungdomen.