Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قم بسحب جذع
Bulgarian[bg]
Вземи си дънер.
Czech[cs]
Vytáhni si pařez.
Danish[da]
Slap af.
Greek[el]
Πάρε ένα κούτσουρο.
English[en]
Pull up a stump.
Spanish[es]
Coge un tocón para sentarte.
French[fr]
Fais une petite pause.
Hebrew[he]
משוך את גדם.
Croatian[hr]
Privuci panj.
Hungarian[hu]
Húzz egy sámlit magadnak.
Italian[it]
Prendi un ceppo.
Dutch[nl]
Pak een boomstronk.
Polish[pl]
Przysuń pieniek.
Portuguese[pt]
Puxe um toco.
Romanian[ro]
Trage-ţi un butuc.
Russian[ru]
Выбирай себе пенёк.
Slovak[sk]
Sandi si.
Slovenian[sl]
Postavi si stol.
Turkish[tr]
Kendine bir kütük çek.