Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En kristen kvinde fik den dårlige vane regelmæssigt at se serier, og hun blev ret nedtrykt.
German[de]
Eine Christin, die der schlechten Gewohnheit verfallen war, sich regelmäßig die Serien anzusehen, wurde sehr deprimiert.
Greek[el]
Μια Χριστιανή που είχε την κακή συνήθεια να παρακολουθεί τακτικά τα σήριαλ έπαθε βαριά κατάθλιψη.
English[en]
One Christian woman who fell into the bad habit of regularly watching the serials became quite depressed.
Spanish[es]
Cierta cristiana que adquirió la mala costumbre de ver con regularidad los seriales llegó a deprimirse bastante.
Finnish[fi]
Eräs kristitty nainen, jolle kehittyi paha tapa katsella sarjafilmejä säännöllisesti, tuli hyvin masentuneeksi.
French[fr]
Une chrétienne qui contracta la mauvaise habitude de regarder régulièrement les feuilletons sombra dans la dépression.
Croatian[hr]
Neka kršćanka je postala potpuno deprimirana, jer je stekla lošu naviku da redovito gleda serijske emisije.
Hungarian[hu]
Egy keresztény asszony, aki a sorozatnézés rossz szokásának rabjává lett, amiatt valóságos depresszióba esett.
Italian[it]
Una donna cristiana che aveva preso la brutta abitudine di guardare regolarmente questi sceneggiati divenne molto depressa.
Japanese[ja]
連続ドラマを欠かさずに見る悪い習慣に陥っていたあるクリスチャンの婦人は,かなり憂うつになっていました。
Korean[ko]
연속물들을 정기적으로 시청하는 나쁜 습관에 빠진 한 그리스도인 부인은 심한 우울증에 걸렸다.
Norwegian[nb]
En kristen kvinne som hadde fått den dårlige vanen å se på slike episoder regelmessig, ble svært nedtrykt.
Dutch[nl]
Een christelijke vrouw die in de slechte gewoonte verviel regelmatig naar deze tv-series te kijken, werd zeer depressief.
Polish[pl]
Pewna chrześcijanka, u której przyjął się niedobry zwyczaj regularnego oglądania seriali, wpadła w wielkie przygnębienie.
Portuguese[pt]
Certa cristã, que caiu no péssimo hábito de assistir regularmente aos seriados, ficou muito deprimida.
Romanian[ro]
O creştină care căpătase răul obicei de a urmări serialele TV cu regularitate a devenit foarte deprimată.
Slovenian[sl]
Žena—kristjanka je bila čisto pobita zaradi slabe navade — rednega gledanja nadaljevank.
Swedish[sv]
En kristen kvinna som hade råkat i den dåliga vanan att hon regelbundet måste se TV-serierna blev ganska deprimerad.
Chinese[zh]
一个基督徒女子曾养成经常看电视片集的坏习惯,结果变成忧郁沮丧。