Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل الأرواح في بيوغاتوري سوف تعذب و تحترق
Bulgarian[bg]
Всички души от Чистилището ще горят и ще страдат.
Bosnian[bs]
Sve duse u Čistilistu će patiti i goriti.
Czech[cs]
Všechny duše v Očistci budou trpět a shoří.
Greek[el]
Όλες oι ψυχές στo Καθαρτήριo θα υποφέρουv και θα καούv.
English[en]
All the souls in Purgatory shall suffer and burn.
Spanish[es]
Todas las almas del Purgatorio sufrirán y arderán.
Finnish[fi]
Kaikki Kiirastulen sielut tulevat kärsimään ja palamaan.
French[fr]
Toutes les âmes du Purgatoire doivent souffrir et brûler.
Hebrew[he]
כל הנשמות בכור המצרף יסבלו ויישרפו.
Croatian[hr]
I sve duse u cistilistu ce patiti i goreti.
Hungarian[hu]
A purgatóriumban lévő összes lélek szenvedni és égni fog.
Dutch[nl]
Al de zielen in het vagevuur zullen lijden en branden.
Polish[pl]
Wszystkie dusze z Czyśśca będą cierpieć i płonąć.
Portuguese[pt]
Todas as almas no Purgatório devem sofrer e arder.
Romanian[ro]
Toate sufletele din Purgatoriu vor pătimi şi vor arde.
Serbian[sr]
I sve duše u Čistilištu će patiti i goreti.
Swedish[sv]
Alla själar i skärselden ska lida.
Turkish[tr]
Araf'taki tüm ruhlar acı çekecek ve yanacaklar.