Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا ما تحتاج الشركات أن تفعله: أن تتحول تماماً، أن تغير بنسبة 100٪، لأنك عندما تتوقف عن الاستثمار بالأشياء القديمة، سوف تستثمر بأشياء جديدة، وستخفض الأسعار، وسوف تستخدم سلسة توريدك وإبداعك وتجعل الأسعار منخفضة من أجل أن يستطيع الجميع تحمل تكلفة أفضل المصابيح من أجل توفير الطاقة.
Bulgarian[bg]
Това трябва да направи бизнесът: да участваме всички, на 100 процента, защото тогава вие спирате да купувате старите неща, инвестирате в новите, намалявате разходите си, използвате веригата си за снабдяване и творческите си способности и сваляте цените, така че всеки да може да си позволи най-добрите крушки, за да пести енергия.
German[de]
Und das muss Wirtschaft tun: alles einsetzen, 100 Prozent geben, denn sobald man nicht mehr in das Alte investiert, investiert man in das Neue. Das senkt die Kosten, nutzt die Lieferkette und Kreativität und senkt die Preise, so dass sich ein jeder die besten Lampen leisten kann, damit sie Energie sparen können.
Greek[el]
Και αυτό πρέπει να κάνουν οι επιχειρήσεις: να τα δίνουν όλα, στο 100 τοις εκατό, γιατί έτσι παύεις να επενδύεις στα παλιά πράγματα, επενδύεις στα νέα, μειώνεις τις τιμές, χρησιμοποιείς την αλυσίδα εφοδιασμού σου και τη δημιουργικότητά σου και κατεβάζεις τις τιμές έτσι ώστε όλοι να μπορούν να αγοράσουν τους καλύτερους λαμπτήρες, ώστε να εξοικονομούν ενέργεια.
English[en]
And this is what business needs to do: go all-in, go 100 percent, because then you stop investing in the old stuff, you invest in the new stuff, you lower costs, you use your supply chain and your creativity and you get the prices down so everybody can afford the best lights so they can save energy.
Spanish[es]
Es que eso es lo que los negocios deben hacer: algo drástico, ir al 100%, porque entonces se deja de invertir en lo antiguo, se invierte en lo nuevo, se reducen costes, se utiliza la cadena de suministro y la creatividad, se bajan los precios de modo que todos pueden permitirse las mejores luces y ahorran así energía.
Persian[fa]
و این چیزی است که تجارت نیاز به انجامش دارد: حرکت همگانی، حرکت صد در صد، برای اینکه سپس دیگر بر روی مسائل قدیمی سرمایه گذاری نمی کنید، بر روی مسائل جدید سرمایه می گذارید، هزینه را کاهش می دهید، شما از زنجیره تامین و خلاقیتتان استفاده می کنید و قیمت ها را کاهش می دهید بنابراین همه استطاعت بهترین چراغ ها را دارند بنابراین شما در مصرف انرژی صرفه جویی می کنید.
French[fr]
C'est ce que les entreprises doivent faire : tout miser, y aller à 100% car quand vous arrêter d'investir dans les vieux objets, vous investissez dans la nouveauté et vous réduisez les coûts, vous utilisez votre supply chain et votre créativité et vous arrivez à diminuer les coûts pour que tout le monde ait accès aux meilleurs lampes qui permettent d'économiser de l'énergie.
Hebrew[he]
וזה מה שעסק צריך לעשות - ללכת על כל הקופה להיות 100% מוכוון מטרה מכיוון שכך אתה מפסיק להשקיע במוצרים ישנים אתה משקיע בחדשים, מוריד עלויות משפיע על הספקים ומשתמש ביצירתיות שלך ומוריד את המחיר כך שכולם יוכלו לרכוש את הנורות הטובות ולחסוך אנרגיה
Hungarian[hu]
És ez az, amit az üzletnek tennie kell: mindent egy lapra feltenni, a 100%-ot kell megcélozni, csak így szabadulhatunk meg a régi technológia költséges fenntartásától, az új dolgokba invesztálunk, csökkentve a költségeket, az ellátási láncunkat és a kreativitásunkat használva, az árak csökkenthetők, és így mindenki megengedheti magának a legjobb lámpákat, és energiát takaríthat meg.
Italian[it]
Ecco quello che devono fare le aziende: tentare il tutto per tutto, al 100 per cento, perché quando si smette di investire nella roba vecchia, si investe nella roba nuova, si riducono i costi, si sfrutta il ciclo degli approvvigionamenti e la creatività e si riducono i prezzi in modo che tutti possano permettersi le luci migliori, perché possano risparmiare energia.
Korean[ko]
이 것이 기업들이 해야하는 행동입니다: 올인, 100%를 다 하는 것, 그래야 오래된 것들에 투자를 중지하고 새로운 것에 투자하고, 가격을 내리고, 공급망과 창조성을 이용해서 모두가 에너지를 더 아낄 수 있는 전구를 쓸 수 있도록 가격을 내리는 겁니다.
Lithuanian[lt]
Ir tai yra tai, ką verslas turi daryti: pilnai atsiduoti, eiti visu šimtu procentų, nes kai nustoji investuoti į senienas, pradedi investuoti į naujienas, sumažini išlaidas, panaudoji logistiką ir kūrybingumą, ir tokiu būdu sumažini kainą, kad visi galėtų įpirkti geriausias energiją taupančias lemputes.
Dutch[nl]
Dat moet je doen als bedrijf, je moet er 100% voor gaan. Dat moet je doen als bedrijf, je moet er 100% voor gaan. Dan investeer je niet meer in het oude maar in het nieuwe, je verlaagt de kosten, je gebruikt je aanvoerketen en je creativiteit en zo kan de prijs omlaag, zodat iedereen energiebesparende lampen kan kopen.
Polish[pl]
Tak muszą zrobić przedsiębiorstwa: zaangażować się na 100%, przestać inwestować w stare, bo dopiero inwestując w nowe, tniesz koszty, wykorzystujesz łańcuch dostaw i kreatywność, obniżasz ceny, tak żeby wszyscy mogli kupić najlepsze oświetlenie i oszczędzać energię.
Portuguese[pt]
E é isto que as empresas têm de fazer: apostar tudo, ir aos 100%, porque depois param de investir em coisas velhas, investem em coisas novas, baixam-se custos, usam a sua cadeia de abastecimento e a sua criatividade e baixam os preços para todos poderem comprar as melhores luzes, para que possam poupar energia.
Romanian[ro]
Asta trebuie să facă firmele: să se dedice total, 100%, pentru că așa nu mai investești în lucruri vechi, investești în lucruri noi, reduci costuri, îți folosești lanțul de distribuție și creativitatea și scazi prețurile pentru ca toți să-și permită cele mai bune lumini ca să economisească energie.
Russian[ru]
И это то, что нужно бизнесу: пойти ва-банк на все 100%, потому что тогда вы прекратите инвестировать в старое. Вы будете инвестировать в новое, снизите затраты, вы будете использовать вашу цепочку поставок и творчество, вы снизите цены – и каждый сможет себе позволить лучшие светильники, позволяющие экономить энергию.
Slovenian[sl]
In prav to mora početi podjetje: biti predano 100-odstotno, ker potem prenehate s starimi in vlagate v nove stvari, znižujete stroške, koristite svoje dobavne verige in svojo kreativnost ter znižujete cene, da si lahko vsakdo privošči najboljša svetila, da bi lahko varčevali energijo.
Serbian[sr]
Da idu 100%, jer tako prestajete da investirate u stare stvari, investirate u nove stvari, smanjujete troškove, koristite lance snabdevanja i kreativnost i spuštate cene tako da svako može priuštiti najbolju sijalicu kojom će moći da štedi energiju.
Turkish[tr]
İşte işletmelerin yapması gereken bu: Tümüyle işe girişmek, yüzde yüz girmek. Ancak bu şekilde eski şeylere yatırım yapmayı bırakıp, yenilere yatırım yapıyorsunuz, maliyetleri düşürebiliyorsunuz, tedarik zincirinizi ve yaratıcılığınızı kullanıyorsunuz, fiyatlarınızı herkesin en iyi ampulleri satın alıp enerji tasarrufu yapabileceği düzeye indirebiliyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Và đây là những gì doanh nghiệp cần phải làm: đi tất cả trong, đi 100 phần trăm, bởi vì sau đó bạn ngừng đầu tư vào các công cụ cũ, bạn đầu tư vào các công cụ mới, bạn giảm chi phí, bạn sử dụng chuỗi cung ứng của bạn và sáng tạo của bạn và bạn nhận được giá để tất cả mọi người có thể đủ khả năng các đèn chiếu sáng tốt nhất để họ có thể tiết kiệm năng lượng.
Chinese[zh]
这是一个商家需要做的,全力以赴地, 投入百分百的精力。 因为停止对老式产品的投资, 只对新产品投资,就可以降低成本。 利用你自己的供应链和创造力 你就可以把价格降到人们可以接受的程度, 生产出最好的灯泡让顾客节省能源。