Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نزيحه من الطريق
Bulgarian[bg]
Той трябва да бъде отстранен.
Bosnian[bs]
Moramo ga izbaciti iz igre.
Danish[da]
Han skal skaffes af vejen.
Greek[el]
Πρέπει να τον βγάλουμε από την μέση.
English[en]
He's got to be derailed.
Spanish[es]
Hay que hacerlo descarrilar.
Estonian[et]
Ta tuleb rööbastelt maha ajada.
Finnish[fi]
Se mies on saatava pois pelistä.
French[fr]
Il faut mettre des bâtons dans ses roues.
Hebrew[he]
אנחנו חייבים להוריד אותו.
Croatian[hr]
Moramo ga se riješiti.
Italian[it]
Deve essere neutralie'e'ato.
Polish[pl]
Trzeba go wykoleić.
Portuguese[pt]
Ele tem que ser afastado.
Romanian[ro]
Trebuie scos din funcţiune.
Swedish[sv]
Han måste bort ur leken.
Thai[th]
เราต้องรีบกําจัดเขาด่วน
Turkish[tr]
Bu herifi saf dışı bırakmak lazım. Ama nasıl?