Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
Ve spojení s prvkem „göhte“ toto označení jednoduše naráží na nepopulární středoškolské vzdělávání.
Greek[el]
Σε συνδυασμό με το στοιχείο «göhte», το σημείο απλώς αναφέρεται σε μη δημοφιλή σχολικά μαθήματα.
English[en]
In combination with the element ‘göhte’, the sign simply refers to unpopular high school classes.
Spanish[es]
En combinación con el elemento «göhte», el signo simplemente alude a clases de instituto impopulares, según la recurrente.
Estonian[et]
Kombinatsioonis elemendiga „göhte“ viitab see tähis lihtsalt ebapopulaarsetele ainetele keskkoolis.
Finnish[fi]
Yhdessä osan ”göhte” kanssa merkki viittaa yksinkertaisesti epäsuosittuihin koulukursseihin.
French[fr]
En combinaison avec l’élément « Göhte », il vise simplement des matières scolaires impopulaires.
Hungarian[hu]
A „göhte” elemmel kiegészítve a megjelölés egyszerűen a népszerűtlen középiskolai órákra utal.
Italian[it]
Combinato all’elemento «göhte» fa semplicemente riferimento a sgradite lezioni delle scuole superiori.
Romanian[ro]
În combinație cu elementul „göhte”, semnul se referă pur și simplu la materiile neplăcute studiate în liceu.
Slovak[sk]
V kombinácii s prvkom „göhte“ označenie jednoducho odkazuje na nepopulárne predmety na strednej škole.
Slovenian[sl]
V kombinaciji z elementom „göhte“ naj bi se znak preprosto skliceval na nepriljubljene srednješolske predmete.
Swedish[sv]
I kombination med ordelementet ”göhte” hänvisar kännetecknet enbart till impopulära gymnasieklasser.