Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De japanske importvarers andel af forbruget i Faellesskabet steg fra 9,8 % i 1988 til 12,1 % i 1989 og 14,6 % i 1990.
German[de]
Der Anteil der japanischen Importe am Gemeinschaftsverbrauch erhöhte sich von 9,8 % 1988 auf 12,1 % 1989 und 14,6 % 1990.
Greek[el]
Το μερίδιο των ιαπωνικών εισαγωγών στην αγορά κοινοτικής κατανάλωσης αυξήθηκε από 9,8 % το 1988 σε 12,1 % και σε 14,6 % το 1990.
English[en]
The market share of Community consumption held by Japanese imports rose from 9,8 % in 1988 to 12,1 % in 1989 and to 14,6 % in 1990.
Spanish[es]
La cuota de mercado del consumo comunitario correspondiente a las importaciones japonesas pasó del 9,8 % en 1988 al 12,1 % en 1989 y al 14,6 % en 1990.
Finnish[fi]
Japanilaisen tuonnin osuus yhteisön markkinoista on kasvanut vuoden 1988 9,8 prosentista 12,1 prosenttiin vuonna 1989 ja 14,6 prosenttiin vuonna 1990.
French[fr]
La part du marché communautaire détenue par les importations japonaises est passée de 9,8 % en 1988 à 12,1 % en 1989 et à 14,6 % en 1990.
Italian[it]
La quota di mercato delle importazioni dal Giappone nella Comunità è passata dal 9,8 % nel 1988 al 12,1 % nel 1989 e al 14,6 % nel 1990.
Dutch[nl]
Het marktaandeel van de Japanse invoer in de Gemeenschap steeg van 9,8 % in 1988 tot 12,1 % in 1989 en 14,6 % in 1990.
Portuguese[pt]
A parte de mercado do consumo comunitário detida pelas importações japonesas aumentou de 9,8 % em 1988 para 12,1 % em 1989 e 14,6 % em 1990.
Swedish[sv]
Marknadsandelen för japansk import för konsumtion i gemenskapen steg från 9,8 % 1988 till 12,1 % 1989 och till 14,6 % 1990.