Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هال ) نسى ساعتهُ هناك
Bulgarian[bg]
Хал си е забравил ролекса там.
Bosnian[bs]
Hal je ostavio svoj Rolex tamo.
Czech[cs]
Hal tam zapomněl Rolexky.
Danish[da]
Hal glemte sit Rolex-ur der.
German[de]
Hal hat seine Rolex liegen lassen.
Greek[el]
Ο Hal άφησε το Rolex του εκεί.
English[en]
Hal left his Rolex there.
Spanish[es]
Hal olvidó su Rolex allí.
Estonian[et]
Hal unustas oma Rolexi sinna.
Basque[eu]
Halek bere Rolexa utzi zuen han.
Finnish[fi]
Hal unohti Rolexinsa sinne.
French[fr]
Hal y avait laissé sa Rolex.
Hebrew[he]
האל עזב את שעון הרולקס שלו שם.
Croatian[hr]
Hal je ostavio svoj Rolex tamo.
Hungarian[hu]
Hal ott felejtette a Rolex-ét.
Indonesian[id]
Jam Rolex Hal tertinggal disana.
Icelandic[is]
Hal gleymdi Rolex-úrinu sínu ūar.
Italian[it]
Hal ha lasciato la il suo Rolex.
Japanese[ja]
ハル が ローレックス を 忘れ た って
Dutch[nl]
Hal had'n Rolex laten liggen.
Polish[pl]
Hal zostawił tam Rolexa.
Portuguese[pt]
O Hal deixou o Rolex lá.
Romanian[ro]
Hal a plecat Rolex lui acolo.
Russian[ru]
Хал оставил там свои " Ролекс ".
Serbian[sr]
Hal je ostavio svoj Rolex tamo.
Swedish[sv]
Hal glömde sin Rolex där.
Turkish[tr]
Hal Rolex'i orada bıraktı.
Vietnamese[vi]
Hal bỏ chiếc Rolex của anh ấy ở đó.
Chinese[zh]
豪爾漏 了 他 的 勞 力士 手表 在 那