Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقالت الجالية الإسلامية في هذه المدنية إن هذا الحادث أدى إلى انقطاع الصلاة فيما حضرت فرقة شرطة الكشف عن المتفجرات لتفتيش المكان
English[en]
The Lisbon Islamic Community stated that this incident led to the interruption of prayer while the police bomb squad searched the premises
Spanish[es]
La comunidad islámica de Lisboa declaró que este incidente ocasionó la interrupción de las oraciones mientras el grupo antibombas de la policía registraba los locales
French[fr]
La communauté islamique de Lisbonne a déclaré que la prière avait été interrompue pendant que l'équipe de déminage de la police fouillait les lieux
Russian[ru]
Исламская община Лиссабона заявила, что, для того чтобы дать наряду полиции, снаряженному для обезвреживания бомбы, возможность обыскать помещения, была прервана молитва
Chinese[zh]
里斯本伊斯兰协会说,这起事件造成祈祷仪式中断,警方的炸弹排除小组在清真寺内进行了搜查。