Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше бедствен сигнал от една французойка.
Czech[cs]
Bylo to tísňové volání od francouzské ženy.
Danish[da]
Det var et nødkald fra en fransk kvinde.
Greek[el]
Ήταv σήμα κιvδύvου από μια Γαλλίδα.
English[en]
It was a distress call from a French woman.
Spanish[es]
Era un pedido de auxilio de una mujer francesa.
Estonian[et]
See oli hädakutsung ühelt prantslannalt.
Persian[fa]
. اون يه درخواست کمک بود از يه زن فرانسوي
Finnish[fi]
Se oli hätäviesti ranskalaiselta naiselta.
French[fr]
C'était un appel au secours d'une femme française.
Hebrew[he]
זה היה אות מצוקה של אישה צרפתייה.
Hungarian[hu]
Egy francia nő segélykérő üzenete volt.
Italian[it]
Era la richiesta d'aiuto di una donna francese.
Macedonian[mk]
Повик за помош од една французинка.
Norwegian[nb]
Det var en nødmelding fra en fransk kvinne.
Polish[pl]
Jakaś Francuzka wzywała pomoc.
Portuguese[pt]
Era um pedido de socorro de uma mulher francesa.
Romanian[ro]
Era un apel disperat dat de o frantuzoaica
Russian[ru]
Это был сигнал бедствия француженки.
Sinhala[si]
එක උදව් ඉල්ලිමක් ∙ ෆේ රන්ච් ගැහැණියක්ගේ ∙
Slovenian[sl]
Bil je klic v sili neke francoske ženske.
Swedish[sv]
Det var en nödsignal från en Fransk kvinna.
Thai[th]
มันเป็นสัญญาณขอความช่วยเหลือจากผู้หญิงฝรั่งเศส
Turkish[tr]
Fransız bir kadının imdat çağrısıydı.