Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أن التقارير التي وردت مؤخرا في وسائط الإعلام تُنسب للرئيس دبي تأكيد عزمه على مطاردة المتمردين التشاديين داخل الأرض السودانية.
English[en]
Recent press reports also quote President Deby as confirming his intention to pursue Chadian rebels inside Sudanese territory.
Spanish[es]
Además, según informaciones aparecidas recientemente en la prensa, el Presidente Deby confirmó su intención de perseguir a los rebeldes del Chad dentro de territorio sudanés.
French[fr]
Selon des informations récentes communiquées par la presse, le Président Déby aurait confirmé son intention de poursuivre les rebelles tchadiens à l’intérieur du territoire soudanais.
Russian[ru]
В недавних сообщениях в прессе тоже содержатся ссылки на слова президента Деби, подтверждающие его намерение преследовать чадских мятежников на суданской территории.
Chinese[zh]
最近的新闻报道还援引代比总统的话确认,他打算追捕苏丹境内的乍得反叛分子。