Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че видях катерица да излиза от косата ти.
Czech[cs]
Myslím, e jsem viděla veverku vyčuhující z tvých vlasů.
Greek[el]
Νομίζω ότι είδα έναν σκίουρο να βγαίνει από τη μαλλούρα σου.
English[en]
I think I saw a squirrel come out of the back of your hair.
Spanish[es]
Creo que vi salir una ardilla de la parte de atrás de tu pelo.
French[fr]
Je crois que j'ai vu un écureuil venir sur tes cheveux.
Hebrew[he]
אני חושבת שראיתי סנאי יוצא מהשיער שלך.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, egy mókus mászott ki a hajadból.
Italian[it]
Mi sembra di aver visto uno scoiattolo uscire dai tuoi capelli.
Dutch[nl]
Ik zag een eekhoorn uit je haar kruipen.
Polish[pl]
Chyba ci wiewiórka z włosów uciekła.
Portuguese[pt]
Acho que vi um esquilo sair do seu cabelo.
Russian[ru]
Мне кажется, я видела как у тебя из волос выскочила белка.
Serbian[sr]
Mislim da ti je vjeverica izašla iz kose.
Turkish[tr]
Sanırım saçının arkasında saklanan bir sincap gördüm.