Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
... meklarenov M23 se ovde pokazao kao veoma kontroverzan.
Danish[da]
... McLaren M23 er meget omdebatteret.
German[de]
McLaren sorgt für hitzige Diskussionen...
Greek[el]
... Η ΜακΛάρεν M23 αποδείχτηκε πολύ αμφιλεγόμενη.
English[en]
You fucking McLaren M23 has proved very controversial here.
Spanish[es]
... el McLaren M23 resultó muy controvertido.
Estonian[et]
McLaren M23 on osutunud väga vastuoluliseks.
French[fr]
Vous êtes un foutu... La McLaren M23 est très controversée.
Croatian[hr]
McLaren M23 je ispao uvelike kontroverzan.
Hungarian[hu]
Te rohadt McLaren M23-as nagyon vitatható a mérések után.
Icelandic[is]
McLaren M23 hefur valdiđ miklum deilum hérna.
Italian[it]
.. sulla McLaren M23 ha generato molte polemiche.
Japanese[ja]
マクラーレン M 23 は 議論 を 呼 ぶ マシン に な っ た
Latvian[lv]
... " McLaren M23 " kļuva par iemeslu karstām debatēm...
Macedonian[mk]
Мекларен M23 испадна многу контроверзен.
Norwegian[nb]
Det er kontrovers om McLaren M23 her.
Dutch[nl]
De McLaren M23 is heel vaak besproken.
Polish[pl]
/ McLaren M23 okazał się / bardzo kontrowersyjny.
Portuguese[pt]
... o McLaren M23 acabou sendo muito controvertido.
Russian[ru]
.. Макларен М23 доказала свою сомнительность здесь..
Sinhala[si]
මැක්ලරන් කණ්ඩායම මෙතැන ලොකු වාදයක පැටලිලා සිටිනවා.
Slovak[sk]
Ty zasraný... McLaren M23 ukázala ako veľmi kontroverzná tu
Slovenian[sl]
McLaren M23 je sporen.
Albanian[sq]
... Meklaren M23 ka lënë prova për diskutim.
Vietnamese[vi]
... chiếc McLaren M23 đã gây ra nhiều tranh cãi ở đây.