Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
22 Jehova jeres Gud vil drive de nationer væk foran jer lidt efter lidt.
English[en]
22 “Jehovah your God will certainly drive these nations away from before you little by little.
Hindi[hi]
22 तुम्हारा परमेश्वर यहोवा उन सभी जातियों को थोड़ा-थोड़ा करके तुम्हारे सामने से भगा देगा।
Italian[it]
22 “A poco a poco Geova tuo Dio certamente scaccerà queste nazioni davanti a te.
Korean[ko]
22 당신의 하느님 여호와께서는 틀림없이 이 민족들을 당신 앞에서 조금씩 몰아내실 것입니다.
Malayalam[ml]
22 “നിങ്ങളു ടെ ദൈവ മായ യഹോവ ഈ ജനതകളെ അൽപ്പാൽപ്പ മാ യി നിങ്ങളു ടെ മുന്നിൽനി ന്ന് നീക്കി ക്ക ള യും.
Norwegian[nb]
22 Jehova din Gud skal drive disse nasjonene bort foran deg litt etter litt.
Dutch[nl]
22 Jehovah, je God, zal die volken geleidelijk voor je verdrijven.
Portuguese[pt]
22 “Jeová, seu Deus, certamente expulsará estas nações de diante de você aos poucos.
Swedish[sv]
22 Jehova, er Gud, ska undan för undan driva bort dessa folk inför er.
Tamil[ta]
22 உங்கள் கடவுளாகிய யெகோவா அந்தத் தேசத்தாரைக் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக உங்களைவிட்டுத் துரத்துவார்.
Tatar[tt]
22 Аллаһың Йәһвә бу халыкларны синнән аз-азлап куып җибәрәчәк.
Ukrainian[uk]
22 Ваш Бог Єгова проганятиме ці народи поступово.