Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Римляните 9-16 Павел пише за това колко е специален Израил, настоящото отхвърляне на Евангелието и окончателното спасение.
Cebuano[ceb]
Mga Taga-Roma 9–16 Si Pablo misulat mahitungod sa posisyon sa pagkapinili sa Israel, sa kasamtangang pagsalikway sa ebanghelyo, ug sa kaluwasan nga umaabut.
Czech[cs]
Římanům 9–16 Pavel píše o vyvoleném postavení Izraele, o stávajícím zavržení evangelia ze strany Izraelitů a o jejich konečném spasení.
Danish[da]
Romerne 9-16 Paulus skriver om Israels udvalgte status, præsenterer afvisning af evangeliet og endelig frelse.
German[de]
Römer 9 bis 16 Paulus schreibt über die erwählte Stellung Israels und dass es das Evangelium zu jener Zeit ablehnt, aber letztendlich doch errettet werden soll.
English[en]
Romans 9–16 Paul writes about Israel’s elect status, present rejection of the gospel, and eventual salvation.
Spanish[es]
Romanos 9–16 Pablo escribe sobre la condición de Israel como pueblo electo, su actual rechazo del Evangelio y su salvación final.
Estonian[et]
Roomlastele 9–16. Paulus kirjutab Iisraeli valitud seisusest, tookordsest evangeeliumi tagasilükkamisest ja lõpuks eesootavast päästmisest.
Finnish[fi]
Kirje roomalaisille 9–16 Paavali kirjoittaa Israelin valitusta asemasta, nykyisestä evankeliumin hylkäämisestä ja lopullisesta pelastuksesta.
French[fr]
Romains 9-16 Paul enseigne l’élection d’Israël, son rejet actuel de l’Évangile et son salut final.
Croatian[hr]
Rimljanima 9–16 Pavao piše o izabranom statusu Izraelaca, prikazuje odbacivanje evanđelja i konačno spasenje.
Hungarian[hu]
Rómabeliek 9–16 Pál ír Izráel kiválasztott helyzetéről, hogy jelenleg elutasítják az evangéliumot, valamint eljövendő szabadulásukról.
Indonesian[id]
Roma 9–16 Paulus menulis mengenai status terpilihnya Israel, menyajikan penolakan terhadap Injil, dan keselamatan pada akhirnya.
Italian[it]
Romani 9–16 Paolo parla della condizione di Israele come popolo eletto, del temporaneo rifiuto del Vangelo e della salvezza che riceverà in futuro.
Japanese[ja]
ローマ9-16章 パウロは,イスラエルの民が選ばれた民であること,現在は福音を拒んでいること,そして最終的には救われることついて書き記す。
Korean[ko]
로마서 9~16장 바울은 이스라엘 백성의 택함받은 상태, 당시 사람들의 복음에 대한 거부, 최종적인 구원에 대해 기록한다.
Lithuanian[lt]
Romiečiams 9–16. Paulius rašo apie išskirtinę Izraelio padėtį, dabartinį Evangelijos atmetimą ir išgelbėjimą, kurio jis galiausiai sulauks.
Latvian[lv]
Romiešiem 9.–16. nodaļā Pāvils raksta par Israēla izraudzīšanu, tā laika evaņģēlija noraidīšanu un iespējamo glābšanu.
Malagasy[mg]
Romana 9–16 Manoratra momba ny zo fototry ny olona voafidy ao Isiraely sy ny fandavana ny filazantsara amin’izao fotoana izao ary ny famonjena amin’ny farany i Paoly.
Mongolian[mn]
Ром 9–16 Паул Израилийн сонгогдсон байдал болон сайн мэдээг одоо эсэргүүцэж байгааг мөн эцэст нь ирэх авралын талаар бичив.
Norwegian[nb]
Romerne 9-16 Paulus skriver om Israels utvalgte status, datidens avvisning av evangeliet og den endelige frelse.
Dutch[nl]
Romeinen 9–16 Paulus schrijft over de uitverkoren status van Israël, de toenmalige verwerping van het evangelie en het uiteindelijke heil.
Polish[pl]
W Liście do Rzymian 9–16 Paweł pisze o wybranym statusie Izraela, odrzuceniu ewangelii i ostatecznym zbawieniu.
Portuguese[pt]
Romanos 9–16 Paulo escreve sobre a situação de eleição de Israel, a presente rejeição do evangelho e a futura salvação.
Romanian[ro]
Romani 9-16 Pavel scrie despre statutul de popor ales pe care îl are Israel, respingerea Evangheliei în acel timp şi salvarea care va avea loc.
Russian[ru]
К Римлянам 9–16. Павел пишет об избранности Израиля, говорит об отвержении ими Евангелия и конечном спасении.
Samoan[sm]
Roma 9–16o loo tusia ai e Paulo e uiga i tulaga filifilia o Isaraelu, le tetee o i ai nei i le talalelei, ma le faaolataga e taunuu i ai.
Swedish[sv]
Romarbrevet 9–16 Paulus skriver om Israels utvalda ställning, om dess nuvarande förkastande av evangeliet, samt dess slutgiltiga frälsning.
Tagalog[tl]
Mga Taga Roma 9–16 Nagsulat si Pablo tungkol sa pagiging hinirang ng Israel, ang kanilang pagtanggi sa ebanghelyo, at kaligtasan sa darating na panahon.
Tongan[to]
Loma 9–16 ʻOku tohi ʻa Paula fekauʻaki mo e tuʻunga fili ko ia ʻo ʻIsilelí, lolotonga hono fakaʻikaiʻi ʻo e ongoongoleleí, mo e fakamoʻuí.