Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
The endowment to be established will be but a small stream flowing into the great river of Christian charity that courses through history.
Spanish[es]
La obra que se realice será solamente un pequeño arroyo que confluirá en el gran río de la caridad cristiana que recorre la historia.
French[fr]
L'œuvre qui sera réalisée sera seulement un petit ruisseau, mais il rejoindra le grand fleuve de la charité chrétienne qui traverse l'histoire.
Hungarian[hu]
A megvalósítandó mű csak kis patakot jelent, mégis beletorkollik a keresztény szeretet széles folyamába, mely átszeli a történelmet.
Italian[it]
L'opera che verrà realizzata sarà soltanto un piccolo rivolo che confluirà nel grande fiume della carità cristiana che percorre la storia.
Latin[la]
Opus quod efficietur parvus tantummodo erit rivulus qui confluet in magnum flumen christianae caritatis historiam percurrens.
Polish[pl]
Dzieło, które zostanie zrealizowane, będzie tylko małym strumieniem zasilającym wielką rzekę chrześcijańskiego miłosierdzia.
Portuguese[pt]
A obra a realizar será apenas um pequeno rio que irá confluir no grande caudal da caridade cristã que atravessa a história.