Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да е пречупен с перо от парцал.
Czech[cs]
Dostanou ho i s prachovkou.
Greek[el]
Μπορεί να μαρτυρήσει μ'ένα ξεσκονόπανο
English[en]
He could be broken with a feather duster.
Spanish[es]
Podría quebrarse como una caña de bambú.
Finnish[fi]
Hänet voisi murtaa kuin kananmunan.
French[fr]
Il pourrait craquer rien qu'avec un plumeau.
Hebrew[he]
הוא ישבר בקלי קלות.
Croatian[hr]
Odmah će ga slomiti.
Hungarian[hu]
Nem bírja a nyomást.
Italian[it]
Potrebbero farlo parlare con un piumino per spolverare.
Dutch[nl]
Hij kan al doorslaan door een plumeau.
Polish[pl]
Można go złamać szczotką do kurzu.
Portuguese[pt]
Fazem-no falar usando um espanador.
Romanian[ro]
El cedează şi dacă e gâdilat.
Russian[ru]
Его можно пыльным мешком перешибить.
Slovak[sk]
Mohol by sa zlomiť
Serbian[sr]
Odmah će ga slomiti.
Swedish[sv]
Han kan knäckas med en dammvippa.
Turkish[tr]
Adamı, toz fırçasıyla bile konuşturabiliyorsun.
Chinese[zh]
用 鸡毛掸子 打 他 他 都 能 招