Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Violetta, go and help Hepzibah put the chicken salad on the plate, so, it doesn't spoil out, while we wait for grandmother to come back.
Finnish[fi]
Violetta, auta Hepzibahia panemaan kanasalaatti lautasille, kun odotamme isoäitiä takaisin.
Croatian[hr]
Violetta, idi pomozi Hepzibi staviti salatu od piletine na tanjure da se ne pokvari dok ček amo baku da se vrati.
Norwegian[nb]
Violetta, gå og hjelp Hepzibah med å legge kyllingsalaten på tallerkenene så den ikke bli ødelagt mens vi venter på at Bestemor skal komme tilbake.
Romanian[ro]
Violetta, du-te şi ajut-o pe Hepzibah, pune salata de pui pe farfurie, astfel încât, să nu se strice afară, în timp ce o aşteptăm pe bunica să se întoarcă.