Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
As its responsibilities include enforcing precautionary measures, monitoring service quality and ensuring correct application of existing provisions of the regulatory framework for drinking water and sewerage services, ERSSAN is considering the implementation of a Monitoring and Quality Control Programme, to supervise authorized suppliers and licensees of drinking water and/or sanitation services.
Spanish[es]
El ERSSAN contempla la realización del Programa de Supervisión y Control de la Calidad del Servicio, orientado a prestadores permisionarios y concesionarios del servicio de provisión de agua potable y/o alcantarillado sanitario, teniendo en cuenta que dentro de sus atribuciones cuenta con la responsabilidad de precautelar, el control de la Calidad de la Prestación del Servicio, como velar por la correcta aplicación de las disposiciones vigentes en el Marco Regulatorio del Servicio Público de Provisión de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario.
French[fr]
L’autorité régulatrice exécute le Programme de supervision et de contrôle de la qualité du service, axé sur les prestataires et concessionnaires du service d’alimentation en eau potable et/ou d’assainissement, veille au contrôle de qualité de la prestation du service, ainsi qu’à l’application correcte des dispositions du cadre réglementaire du service public d’alimentation en eau potable et d’assainissement en vigueur.
Russian[ru]
ЭРССАН осуществляет Программу надзора и контроля за качеством предоставляемых услуг, ориентированную на владельцев и держателей лицензий на право предоставления услуг водоснабжения и/или канализации, и предусматривает в числе их обязанностей принятие мер предосторожности, контроль качества предоставляемых услуг, а также надзор за добросовестным исполнением норм Положения о государственной службе водоснабжения и канализации.