Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако то се отнася за газовия резервоар се добавя приложение 2Б — допълнение 1.
Czech[cs]
Jedná-li se o nádrž, připojí se příloha 2B – dodatek 1.
Danish[da]
Hvis der er tale om en beholder, anvendes desuden bilag 2B — tillæg 1.
German[de]
Wenn es sich um einen Behälter handelt, ist die Anlage 1 zu Anhang 2B beizufügen.
Greek[el]
Εάν πρόκειται για δεξαμενή, προστίθεται το παράρτημα 2B–προσάρτημα 1.
English[en]
If it concerns a container, Annex 2B — Appendix 1 shall be added.
Spanish[es]
Si se refiere a un recipiente, se añadirá el anexo 2B, apéndice 1.
Estonian[et]
Kui teade käsitleb mahutit, lisatakse 2B lisa 1. liide.
Finnish[fi]
Jos kyseessä on säiliö, ilmoitukseen on lisättävä liitteen 2B lisäyksen 1 mukainen lomake.
French[fr]
S'il s'agit d'un réservoir, on ajoutera l'appendice 1 de l'annexe 2B.
Croatian[hr]
Ako se odnosi na spremnik, dodaje se Prilog 2. B – dodatak 1.
Hungarian[hu]
Ha tartályt is érint, a 2B. melléklet 1. függelékét is mellékelni kell.
Italian[it]
Se riguardano un serbatoio, alla scheda si aggiunge l'allegato 2B — appendice 1.
Lithuanian[lt]
Jei pranešimas susijęs su balionu, pridedamas 2B priedo 1 priedėlis.
Latvian[lv]
Ja tas attiecas uz tvertni, pievieno 2. B pielikuma 1. papildinājumu.
Maltese[mt]
Jekk ikun dwar kontenitur, għandu jiżdied l-Anness 2B — Appendiċi 1.
Dutch[nl]
In het geval van een tank moet aanhangsel 1 van bijlage 2B worden toegevoegd.
Polish[pl]
W przypadku zbiornika dołączony zostanie załącznik 2B — dodatek 1.
Portuguese[pt]
Caso diga respeito a um reservatório, deve ser adicionado o anexo 2B, apêndice 1.
Romanian[ro]
În cazul în care aceasta se referă la un rezervor, se adaugă anexa 2B – apendicele 1.
Slovak[sk]
Ak ide o nádrž, doplní sa doplnok 1 prílohy 2B.
Slovenian[sl]
Če se nanaša na posodo, se doda Priloga 2B – Dodatek 1.
Swedish[sv]
Om det handlar om en behållare ska bilaga 2B – tillägg 1 tilläggas.