Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie opmetingstoerusting bestaan uit ’n satellietopvanger wat ingeskakel is op ’n GRS-ruimtetuig wat om die aarde wentel.
Arabic[ar]
تتألف معدات هذا المسح من جهاز استقبال قمر اصطناعي مضبوط لالتقاط مركبة فضائية تابعة لنظام GPS تدور حول الارض.
Cebuano[ceb]
Kining kasangkapan sa pagsurbi naglakip sa usa ka satellite receiver nga gipaangay sa salakwanang nga GPS nga naglibot sa yuta.
Czech[cs]
Toto mapovací zařízení tvoří satelitní přijímač naladěný na orbitální družici GPS.
German[de]
Zur Ausrüstung dieses Vermessungsverfahrens gehört ein Satellitenempfänger, der auf die Erde umkreisende GPS-Satelliten ausgerichtet ist.
Greek[el]
Αυτός ο εξοπλισμός τοπογράφησης αποτελείται από ένα δορυφορικό δέκτη ο οποίος έχει συντονιστεί σε ένα διαστημόπλοιο GPS που βρίσκεται σε τροχιά γύρω από τη γη.
English[en]
This survey equipment consists of a satellite receiver tuned into a GPS spacecraft orbiting the earth.
Finnish[fi]
Tähän tutkimuslaitteistoon kuuluu satelliittivastaanotin, joka on viritetty ottamaan vastaan maata kiertävän GPS-tekokuun signaaleja.
Hiligaynon[hil]
Ini nga galamiton sa surbe nagalakip sing isa ka satellite receiver nga ginpasanto sa isa ka GPS nga salakyan pangkahawaan nga nagalibot sa duta.
Croatian[hr]
Ta se istraživačka oprema sastoji od satelitskog prijemnika podešenog na GPS-ovu svemirsku letjelicu koja u orbiti leti oko Zemlje.
Hungarian[hu]
Ez a mérőfelszerelés egy műholdakkal kapcsolatban lévő vevőkészülékből áll, amely egy föld körül keringő GPS-űrszondára van ráhangolva.
Indonesian[id]
Peralatan survei ini terdiri dari sebuah penerima satelit yang disetel ke dalam pesawat ruang angkasa GPS yang mengorbit bumi.
Iloko[ilo]
Daytoy nga alikamen iti panagsurbey ti buklen ti satellite receiver a maitunos iti lugan ti GPS iti law-ang nga agrikrikus iti daga.
Icelandic[is]
Þá er notað tæki sem tekur á móti merkjum frá gervihnöttum á braut um jörð.
Italian[it]
Questo sistema di rilevamento consiste di un ricevitore sintonizzato con i satelliti del GPS in orbita intorno alla terra.
Japanese[ja]
この測量器械は,地球の周りの軌道を回るGPS宇宙船からの信号を受ける衛星受信機から成っています。
Korean[ko]
이 측량 장치는 위성 수신기로 구성되어 있는데, 이 수신기는 지구를 중심으로 도는 GPS 우주선에 맞추어져 있습니다.
Malayalam[ml]
ഭൂമിയെ ഭ്രമണം ചെയ്യുന്ന ഒരു ജിപിഎസ് ബഹിരാകാശപേടകത്തോടു ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ഉപഗ്രഹ റിസീവറാണ് ഈ സർവേ സജ്ജീകരണത്തിലുള്ളത്.
Norwegian[nb]
Dette overvåkingsutstyret består av en satellittmottager som tar imot signaler fra et romfartøy som går i bane rundt jorden.
Dutch[nl]
Dat topografische systeem bestaat uit een satellietontvanger die afgestemd is op een GPS-ruimtevaartuig dat een baan om de aarde beschrijft.
Polish[pl]
Do wykonywania pomiarów tą metodą potrzebny jest odbiornik satelitarny, który współpracuje ze sztucznym satelitą GPS okrążającym Ziemię.
Portuguese[pt]
Este sistema de levantamento consiste em um receptor de satélite sintonizado com um veículo espacial GPS em órbita da Terra.
Romanian[ro]
Acest echipament pentru ridicări topografice constă într-un satelit-receptor reglat într-o navetă GPS ce orbitează în jurul Pământului.
Russian[ru]
Состоит система из приемника спутниковых сигналов, настроенного на орбитальный космический корабль.
Slovak[sk]
Toto prieskumné zariadenie pozostáva zo satelitného prijímača naladeného na satelit GPS obiehajúci okolo Zeme.
Slovenian[sl]
K tej geodetski opremi sodi satelitski sprejemnik, ki je naravnan na GPS-jevo vesoljsko ladjo, krožečo okoli zemlje.
Serbian[sr]
Ova istraživačka oprema sadrži satelitski prijemnik koji je podešen na GPS-ovom kosmičkom brodu koji kruži oko zemlje.
Swedish[sv]
Den här mätutrustningen består av en satellitmottagare som är inställd för en GPS-satellit som kretsar runt jorden.
Swahili[sw]
Kifaa hiki cha upimajiardhi kina kipokezi cha setilaiti kinachowasiliana na chombo cha anga cha GPS kinachozunguka dunia.
Tamil[ta]
இந்த ஆய்வுச் சாதனம், பூமியைச் சுற்றும் GPS விண்வெளி ஓடத்துடன் இணைக்கும் செயற்கைக்கோள் ரிஸீவரைக் கொண்டிருக்கிறது.
Telugu[te]
సర్వే పరికరాల్లో భూమి చుట్టూ పరిభ్రమిస్తున్న ఒక జిపియస్ అంతరిక్షనౌకకు శ్రుతి చేయబడిన ఒక ఉపగ్రహ గ్రాహకం ఉంటుంది.
Thai[th]
อุปกรณ์ สํารวจ นี้ ประกอบ ด้วย เครื่อง รับ สัญญาณ ดาว เทียม ซึ่ง ปรับ รับ คลื่น จาก ยาน อวกาศ จี พี เอส ที่ โคจร รอบ โลก.
Tagalog[tl]
Ang kagamitang ito na pansurbey ay binubuo ng isang satellite receiver na nakatutok sa sasakyang pangkalawakan ng GPS na umiikot sa lupa.
Turkish[tr]
Bu arazi ölçüm donanımı, dünyanın etrafındaki yörüngesinde dönen bir GPS uydusuna ayarlı bir uydu alıcısından ibarettir.
Ukrainian[uk]
Таке обладнання складається з приймача сигналів, настроєного на штучний супутник Землі, що входить до складу цієї системи.
Yoruba[yo]
Ohun èèlò ìwọnlẹ̀ yìí ní ihùmọ̀ agbésọfúnni orí satellite tí a yí sí ojú ẹ̀rọ gbangba òfuurufú GPS kan tí ń yí ilẹ́ ayé po.
Chinese[zh]
这种测量设备包含一个卫星接收器,而这部接收器经过调准,能够跟一部环绕地球运行的GPS航天器连系。
Zulu[zu]
Lomshini wokuhlola izwe unesiphuphutheki esikumkhumbi-mkhathi we-GPS ojikeleza umhlaba.