Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، يمكنها القيام بذلك
Bulgarian[bg]
Да, способна е на такива неща.
Bangla[bn]
হ্যাঁ, ওনার পক্ষে এটা সম্ভব ।
Czech[cs]
Ano, to ona dokáže.
Danish[da]
Ja, sådan er hun.
Greek[el]
Ναι, μπορεί να το κάνει αυτό!
English[en]
Yeah, she can do that.
Spanish[es]
Sí, ella puede hacer eso.
Estonian[et]
Jah, seda ta oskab.
Persian[fa]
آره ، اين كارها از اون برمياد.
Finnish[fi]
Kyllä, hänellä on sellainen vaikutus.
Hebrew[he]
כן, היא נוטה להשפיע על אנשים.
Croatian[hr]
Da, ona tako djeluje.
Indonesian[id]
Ya, Oracle bisa lakukan itu padamu.
Icelandic[is]
Já, hún getur gert ūađ.
Italian[it]
Sì, lei fa quell'effetto.
Lithuanian[lt]
Taip, ji tai sugeba.
Macedonian[mk]
Да, таа може да го направи тоа.
Norwegian[nb]
Ja, hun kan gjøre det.
Dutch[nl]
Ja, dat kan ze doen.
Polish[pl]
Tak, to się zdarza.
Portuguese[pt]
Pois, ela consegue isso.
Romanian[ro]
Da, are efectul ăsta.
Russian[ru]
Да. Это в её духе.
Slovak[sk]
Áno, to ona dokáže.
Slovenian[sl]
Ja, ona to lahko naredi.
Serbian[sr]
Da, ona tako djeluje.
Thai[th]
มิน่าล่ะ ไม่แปลกใจเลยถ้าเป็นเธอ
Turkish[tr]
Evet, Kahin etkili olabiliyor.
Vietnamese[vi]
cô ấy có quyền làm thế.
Chinese[zh]
是 啊 , 她 的确 有 这 能耐