Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإمكانه إطلاق النار على مخلوق فضائي بدون أن يكون عديم الوزن
Bulgarian[bg]
И ми казвате, че офицерът може да застреля извънземно без да е невидим?
Czech[cs]
A vy mi říkáte, že plukovník může zastřelit mimozemšťana bez toho, aby musel být ve stavu bez tíže?
German[de]
Ein Soldat kann also Außerirdische erschießen, ohne schwerelos zu sein?
Greek[el]
Και μου λες πως ένας αξιωματικός της Αεροπορίας... μπορεί να πυροβολήσει έναν εξωγήινο χωρίς να είναι αβαρής;
English[en]
And you're telling me an officer can shoot an alien without having to be weightless?
Spanish[es]
¿Me dice que un oficial de la Fuerza Aérea dispararía a un alienígena gigante sin haberse vuelto liviano?
Estonian[et]
Ja Teie ütlete mulle, et õhujõudude ohvitser võib tulistada tulnukat ilma, et peaks kaalutu olema?
Hebrew[he]
ואתה אומר לי שקצין יכול לירות בחייזר מבלי להיות חסר משקל?
Croatian[hr]
I kažete mi da časnik može upucati tuđinca bez da bude u beztežinskom stanju?
Polish[pl]
Twierdzi pan, że oficer lotnictwa może zastrzelić obcego, nie będąc przy tym nieważkim?
Portuguese[pt]
E está me dizendo que um oficial pode atirar em um alienígena sem precisar estar sem peso?
Romanian[ro]
Si tu imi spui mie ca un ofiter poatet sa impuste un extraterestru fara sa aiba greutate?
Russian[ru]
И вы говорите мне, что офицер ВВС может застрелить гигантских пришельцев не будучи в невесомости?
Serbian[sr]
I kažete mi da oficir može da upuca tuđinca iako nije u bestežinskom stanju?
Turkish[tr]
Ve sen bana bir subayın bir uzaylıyı ağırlıksız olması gerekmeden vurabileceğini mi söylüyorsun?