Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги, свързани със сърдечносъдови заболявания и разстройства
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby vztahující se ke kardiovaskulárním chorobám a poruchám
Danish[da]
Alle ovennævnte tjenesteydelser vedrørende hjertekarsygdomme
German[de]
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Herz-Kreislauferkrankungen und -krankheiten
Greek[el]
Οι προαναφερόμενες υπηρεσίες στο σύνολό τους σε σχέση με καρδιαγγειακές νόσους και διαταραχές
English[en]
All aforementioned services relating to cardiovascular diseases and disorders
Spanish[es]
Todos los servicios mencionados están relacionados con las enfermedades y los trastornos cardiovasculares
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud teenused seoses veresoonkonnahaiguste ja -häiretega
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut liittyvät sydän- ja verisuonisairauksiin ja -häiriöihin
French[fr]
Tous les services précités se rapportant aux maladies et troubles cardiovasculaires
Croatian[hr]
Sve prethodno navedene usluge povezane s krvožilnim bolestima i poremećajima
Hungarian[hu]
Az összes felsorolt szolgáltatás a szív- és érrendszeri megbetegedésekkel és rendellenességekkel kapcsolatos
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi relativi a malattie e disturbi cardiovascolari
Lithuanian[lt]
Visos minėtos paslaugos susijusios su širdies ir kraujagyslių ligomis bei sutrikimais
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi saistībā ar sirds un asinsvadu slimībām un traucējumiem
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija qabel huma relatati ma' mard u problemi kardjovaskulari
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten met betrekking tot hart- en vaatziekten en cardiovasculaire aandoeningen
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi związane z chorobami i zaburzeniami układu sercowo-naczyniowego
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos relacionados com doenças e distúrbios cardiovasculares
Romanian[ro]
Toate serviciile susmenţionate se referă la bolile şi afecţiunile cardiovasculare
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené služby súvisia so srdcovocievnymi ochoreniami a poruchami
Slovenian[sl]
Vse navedene storitve v zvezi s kardiovaskularnimi boleznimi in motnjami
Swedish[sv]
Samtliga nämnda tjänster avseende kardiovaskulära sjukdomar och störningar