Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا يتم بحث عن زيادة نشاط حقل
Bulgarian[bg]
Защо не потърсим за церемонията на " Последния скок ".
Czech[cs]
Co kdyby ses podívala na oslavu vlaku " Poslední hřebíček ".
Danish[da]
Kan du tjekke " Last Spike-ceremonien "?
German[de]
Schau mal nach der letzten Eisenbahn-Einweihungsfeier.
Greek[el]
Γιατί δεν ψάχνεις στο τελετουργικό του " Τελευταίου καρφιού ";
English[en]
Why don't you look up the " Last spike " ceremony.
Spanish[es]
¿Por qué no miras en la ceremonia del último Spike?
French[fr]
À l'inauguration du transcontinental canadien?
Hebrew[he]
למה שלא תחפשי את הטקס של סיום מסילת הרכבת.
Croatian[hr]
Zašto ne pogledaš ceremoniju " Posljednjeg šiljka ".
Italian[it]
Perché non cerchi la Cerimonia dell'Ultimo chiodo?
Norwegian[nb]
Kan du ikke sjekke opp " Last Spike-seremonien "?
Dutch[nl]
Zoek eens de " Laatste Klinknagel " ceremonie op.
Polish[pl]
Poszukaj ceremonii otwarcia kolei.
Portuguese[pt]
Porque não procura na cerimónia do último carril?
Romanian[ro]
De ce nu te uiți în sus ceremonie " Last Spike ".
Swedish[sv]
Kolla upp sista spiken-ceremonin.
Turkish[tr]
Neden Son Çivi törenine bakmıyorsun?