Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Горепосочените координати са в съответствие с нидерландската национална триангулачна система (Rijksdriehoeksmeting), описана в член 1.2.2, параграф 1, буква а) от Закона за минното дело (Mijnbouwwet).
Czech[cs]
Výše uvedené souřadnice jsou udány podle vnitrostátního zeměměřičského systému (Rijks Driehoeksmeting), jak je uvedeno v čl. 1.2.2. odst. 1 písm. a) vyhlášky o těžbě (Mijnbouwregeling).
Danish[da]
Ovennævnte koordinater er angivet ifølge det nationale trigonometriske referencesystem »Rijksdriehoekmeting«, jf. artikel 1.1.2, stk. 1, litra a), i Mijnbouwregeling.
German[de]
Die vorstehenden Koordinaten sind gemäß dem Koordinantensystem des niederländischen Katasteramts (Rijksdriehoeksmeting) nach Artikel 1.2.2 Absatz 1 des Bergbaugesetzes wiedergegeben.
Greek[el]
Οι ανωτέρω συντεταγμένες είναι σύμφωνες με το εθνικό σύστημα τριγωνισμού που αναφέρεται στο άρθρο 1.2.2 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού για τις εξορυκτικές δραστηριότητες.
English[en]
The above coordinates are expressed in accordance with the National Triangulation System (RD, Rijksdriehoeksmeting) as set out in Article 1.2.2(1)(a) of the Mining Regulation (Mijnbouwregeling).
Spanish[es]
Las coordenadas mencionadas son conformes con el sistema nacional de triangulación contemplado en el artículo 1.2.2, apartado 1, letra a), del Reglamento de Minería.
Estonian[et]
Eespool osutatud koordinaadid on esitatud vastavalt riiklikule triangulatsioonisüsteemile (Rijks Driehoeksmeting), nagu on sätestatud kaevandamismääruse (Mijnbouwregeling) artikli 1.2.2 lõike 1 punktis a.
Finnish[fi]
Edellä mainitut koordinaatit on määritetty Alankomaiden maanmittausjärjestelmän (Rijksdriehoeksmeting) mukaisesti kaivoslain 1.2.2 pykälän ensimmäisen momentin a alamomentin nojalla.
French[fr]
Les coordonnées susmentionnées sont conformes au système national de triangulation visé à l'article 1.2.2, paragraphe 1, point a, du règlement sur l'exploitation minière.
Hungarian[hu]
Ezeknek a pontoknak a helyzetét a bányászati szabályzat (Mijnbouwregeling) 1.2.2. cikke (1) bekezdésének a) pontjával összhangban a holland vetületi rendszer (Rijksdriehoekmeting – RD) szerint meghatározott földrajzi koordináták segítségével adták meg.
Italian[it]
Le coordinate suindicate sono determinate secondo il sistema di rilevamento planimetrico nazionale (Rijksdriehoekmeting) di cui all'articolo 1.2.2, primo comma, lettera a), del regolamento sulle attività estrattive (Mijnbouwregeling).
Lithuanian[lt]
Pateiktos koordinatės išreikštos pagal Nyderlandų Trianguliacijos sistemą (RD, Rijksdriehoeksmeting), kaip nurodyta Kasybos reglamento (Mijnbouwregeling) 1.2.2 straipsnio 1 dalies a punkte.
Latvian[lv]
Šīs koordinātas atbilst Valsts triangulācijas sistēmai, kas minēta 1.2.2. panta 1. punkta a) apakšpunktā Likumā par derīgo izrakteņu ieguvi.
Maltese[mt]
Il-koordinati ta’ hawn fuq huma espressi skont is-Sistema Nazzjonali ta’ Trijangulazzjoni (RD, Rijksdriehoeksmeting) kif stipulat fl-Artikolu 1.2.2(1)(a) tar-Regolament tal-Minjieri (Mijnbouwregeling).
Dutch[nl]
Bovenstaande coördinaten zijn weergegeven volgens het coördinatiestelsel van de Rijksdriehoekmeting, zoals vermeld in artikel 1.2.2, eerste lid, onder a, van de Mijnbouwregeling.
Polish[pl]
Powyższe współrzędne podano zgodnie z narodowym systemem triangulacji (RD, Rijksdriehoeksmeting), jak określono w art. 1.2.2 ust. 1 lit. a) Ustawy o górnictwie (Mijnbouwregeling).
Portuguese[pt]
Estas coordenadas seguem o sistema de triangulação em vigor a nível nacional, referido no artigo 1.2.2., n.o 1, alínea a), da lei da exploração mineira.
Romanian[ro]
Coordonatele de mai sus sunt exprimate în conformitate cu sistemul național de triangulație, menționat la articolul 1.2.2 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul privind industria minieră (Mijnbouwregeling).
Slovak[sk]
Uvedené zemepisné súradnice sú vyjadrené podľa národného zememeračského systému (Rijksdriehoeksmeting) ustanoveného v článku 1.2.2. ods. 1 písm. a) zákona o ťažbe (Mijnbouwregeling).
Slovenian[sl]
Zgornje koordinate so navedene v skladu z nacionalnim triangulacijskim sistemom iz točke a odstavka 1 člena 1.2.2 Uredbe o rudarstvu (Mijnbouwregeling).
Swedish[sv]
Ovanstående punkter uttrycks som geografiska koordinater enligt systemet Rijksdriehoekmeting, enligt artikel 1.2.2, fösta stycket a i lagen om gruvdrift.