Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاشياء الوحيدة التي كنت انجح فيها الميكانيكا والرياضة
Bulgarian[bg]
Само от коли и железа разбирам.
Danish[da]
Jeg var kun god til mekanik og sport.
Greek[el]
Τα μόνα μαθήματα που πέρναγα ήταν μηχανικά και γυμναστική.
English[en]
The only things I was passing was auto mechanics and gym.
Spanish[es]
Lo ünico que aprobaba era mecánica y gimnasia.
Finnish[fi]
Olin hyvä vain autohommissa ja liikunnassa.
French[fr]
Les seuls cours que je passais, c'étaient mécanique et éducation physique.
Croatian[hr]
Jedina dva predmeta iz kojih nisam pao su automehanika i tjelesni.
Indonesian[id]
Pelajaran yang aku lulus hanya mekanisasi mobil dan olahraga.
Macedonian[mk]
Единственото нешто што ми одеше беа авто-механика и физичко.
Dutch[nl]
Het enige waar ik goed in was, was automonteur en fitness.
Polish[pl]
Zdałem tylko mechanikę samochodową i WF.
Portuguese[pt]
As minhas únicas notas boas eram a mecânica e ginástica.
Romanian[ro]
Singurele materii la care treceam era auto-mecanica si sport.
Slovak[sk]
Jediná vec z čoho som prešiel, bola automechanika a telocvik.
Serbian[sr]
Jedina dva predmeta iz kojih nisam pao su tehničko i fizičko.
Swedish[sv]
Det enda jag fick godkänt i var bilverkstad och sport.
Turkish[tr]
Geçebildiğim konular yalnızca oto mekaniğiyle beden eğitimiydi.