Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعتقدين أن الروبوت يكترث بما يفكّر فيه بعض كتاب الخيال العلمي المبتذلون ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш, че роботите ги интересува какво мисли някой учен за нас?
Czech[cs]
Myslíš, že roboty zajímá, co si myslí nějakej pisálek sci-fi?
Greek[el]
Νομίζεις πως νοιάζει τα ρομπότ τι γράφουν κάποιοι συγγραφείς
English[en]
You think robots care what some hack science fiction writer thinks?
Spanish[es]
¿Crees que a los robots le importa lo que piense un escritor de ciencia ficción?
Finnish[fi]
Luuletko robottien välittävän, - mitä joku surkea tieteiskirjailija ajattelee?
French[fr]
Tu crois que les robots se soucient de ce qu'un écrivain de SF pense?
Hebrew[he]
אתה חושב שאכפת לרובוטים מה סופרי מדע בדיוני חושבים?
Hungarian[hu]
Azt hiszed a robotok foglalkoznak vele, hogy mit találtak ki a science fiction írók?
Italian[it]
Pensi che ai robot importi cosa pensa uno scrittore di fantascienza?
Dutch[nl]
Geloof je echt dat robots er om geven wat een sci-fi schrijver verzint?
Polish[pl]
Myślisz, że roboty obchodzi, co jakiś porąbany pisarz s-f myśli?
Portuguese[pt]
Acha que os robôs ligam para um escritor de ficção hacker?
Romanian[ro]
Crezi că roboţilor le pasă ce crede un tâmpit de scriitor de S.F.?
Russian[ru]
Ты думаешь, роботам есть дело, что какой-то там писатель думает?
Serbian[sr]
Misliš li da je robote briga za pisca naučne fantastike?
Turkish[tr]
sıradan bilim kurgu yazarlarının yazdıklarını umursadıklarını mı düşünüyorsun?