Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dem gælder de inspirerede ord: „Den Retfærdige uddeler gavmildt.“ — Sl.
German[de]
Auf sie treffen die inspirierten Worte zu: „Der Gerechte . . . ist gnädig [freigebig, RSt] und gibt.“ — Ps.
Greek[el]
Σ’ όλους αυτούς εφαρμόζονται οι θεόπνευστοι λόγοι: «Ο . . . δίκαιος ελεεί [είναι γενναιόδωρος, ΑΣΜ] και δίδει.» —Ψαλμ.
English[en]
To all such the inspired words apply: “The righteous is generous and gives.”—Ps.
Spanish[es]
A todos ellos aplican las palabras inspiradas: “El justo es generoso y da.”—Sal.
Finnish[fi]
Kaikkiin tällaisiin soveltuvat henkeytetyt sanat: ”Vanhurskas on armahtavainen ja antelias.” – Ps.
French[fr]
Les paroles inspirées suivantes s’appliquent à toutes ces personnes : “Le juste est compatissant (généreux, NW), et il donne.” — Ps.
Italian[it]
A tutti costoro si applicano le parole ispirate: “Il giusto è generoso e dà”. — Sal.
Dutch[nl]
Op al zulke personen zijn de geïnspireerde woorden van toepassing: „De rechtvaardige is milddadig en geeft weg.” — Ps.
Polish[pl]
Do nich wszystkich odnoszą się natchnione słowa: „Sprawiedliwy jest szczodry i daje”. — Ps.
Portuguese[pt]
A todos estes se aplicam as palavras inspiradas: “O justo é generoso e dá.” — Sal.