Metadata
Author: OpenSubtitles
Data
Czech[cs]
Musíš zaplatit kameru, film... světla, zvuk, laboratoř... vyvolávání, postsynchrony, střih
English[en]
You' ve got your camera, you' ve got your film...You got your lights, your sound, your lab costs... you got devloping, your synching, your editing
Hungarian[hu]
Kell a kamera, filmek... világítás, hangok, a laborköltség... az elõhívás, szinkron, vágás
Portuguese[pt]
Tens a tua câmera, tens a tua fita...... tens as tuas luzes, o teu som, os teus negativos...... tens os teus " frames ", a tua sincronização, a tua edição