Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ние нямахме начин да й помогнем.
Czech[cs]
Neměla to čím doložit.
German[de]
Rechtlich war nichts zu machen.
English[en]
We had no legal recourse to offer.
Spanish[es]
No teníamos recursos legales que ofrecerle.
Finnish[fi]
Emme voineet auttaa.
French[fr]
On avait aucun recours légal.
Hebrew[he]
לא היה לנו פנייה לערכאות להציע.
Hungarian[hu]
ennyi alapján, nem segíthettünk rajta.
Indonesian[id]
Kita tidak bisa menawarkan jalur hukum.
Italian[it]
Non potevamo offrirle assistenza.
Macedonian[mk]
Не можевме да помогнеме.
Dutch[nl]
We konden niks doen.
Portuguese[pt]
Não a podíamos ajudar legalmente.
Romanian[ro]
N-aveam niciun temei legal.
Russian[ru]
Мы не могли ничего предложить легального.
Serbian[sr]
Nismo joj mogli pomoći.
Turkish[tr]
Hayatının tehlikede olduğunu iddia etmişti ama adli bir yardım sunamamıştık.