Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man bliver en gang imellem nødt til at se de ubehagelige kendsgerninger i øjnene.
German[de]
In bestimmten Fällen muss man seine Meinung klipp und klar zum Ausdruck bringen.
Greek[el]
Κάπου-κάπου πρέπει να μιλάμε ξεκάθαρα.
English[en]
From time to time we need to dot the i's and cross the t's.
Finnish[fi]
Meidän on oltava joskus pikkutarkkoja.
Italian[it]
A volte è necessario mettere i puntini sulle “i”.
Dutch[nl]
Van tijd tot tijd moeten wij de puntjes op de i zetten.
Swedish[sv]
Allt emellanåt behöver vi uttrycka oss i klartext.