Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, добре, има зъби на тези месомелачки, така че изглежда уместно.
Czech[cs]
Jo, ty mlýnky mají zuby, tak to tak může vypadat.
German[de]
Nun, an diesem Mahlstein befinden sich Zähne, es schien also angemessen.
English[en]
Yeah, well, there's teeth on these grinders, so it seemed appropriate.
Spanish[es]
Sí, hay dientes en estas picadoras, así que parece apropiado.
Finnish[fi]
Näissä murskaimissa on hampaat, joten se vaikutti asiaankuuluvalta.
French[fr]
Ouais, ben il y a des dents dans ce broyeur donc ça semble approprié.
Croatian[hr]
Da, dobro, ima zube na tim brusilice, tako činilo prikladno.
Italian[it]
Gia'beh... ci sono dei denti su questi trituratori quindi... mi pareva consono.
Dutch[nl]
Er zijn tanden aan deze malers, dus die gelijkenis is treffend.
Polish[pl]
Rozcieracz ma zęby, więc wydawało się to na miejscu.
Portuguese[pt]
Como tem dentes nesses moedores, me parece apropriado.
Russian[ru]
Ага, тут зубцы на лопастях, так что твое определение уместно.
Serbian[sr]
Da, ova drobilica ima zube, pa je prikladno.