Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ለምሳሌ ያህል ወላጆችህ ወደ ሕይወት በሚወስደው ቀጭን መንገድና ወደ ጥፋት በሚያደርሰው ሰፊ ጎዳና መካከል አንድ ሌላ መንገድ አለ የሚል የተሳሳተ አስተሳሰብ እንዳይኖርህ ሊረዱህ ይችላሉ።
Arabic[ar]
على سبيل المثال، يستطيع والداك مساعدتك ان ترفض فكرة وجود طريق أوسط بين الطريق الضيق المؤدي الى الحياة والطريق الواسع المؤدي الى الهلاك.
Central Bikol[bcl]
Halimbawa, an mga magurang nindo puedeng makatabang saindo na haboan an ideya na igwang dalan sa tahaw kan hayakpit na dalan pasiring sa buhay asin halakbang na dalan pasiring sa kalaglagan.
Bemba[bem]
Ku ca kumwenako, abafyashi bobe kuti bakwafwa ukwishiba ukuti takwaba ukuba pa kati ka nshila ya kamfyemfye iitwala ku bumi ne nshila yasaalala iitwala ku bonaushi.
Bulgarian[bg]
Например твоите родители могат да ти помогнат да отхвърлиш идеята, че между тесния път, водещ към живот, и широкия път, водещ към унищожение, има и среден път.
Bangla[bn]
উদাহরণ হিসেবে বলা যায়, তোমার বাবামা তোমাকে এই ধারণা প্রত্যাখ্যান করতে সাহায্য করতে পারে যে, জীবনে যাওয়ার জন্য সংকীর্ণ পথ এবং ধ্বংসে যাওয়ার জন্য প্রশস্ত পথ ছাড়াও, এগুলোর মাঝামাঝি আরেকটা পথ আছে।
Cebuano[ceb]
Pananglitan, ang imong mga ginikanan makatabang kanimo sa pagsalikway sa ideya nga adunay tungatunga nga dalan gawas sa sigpit nga dalan padulong sa kinabuhi ug haluag nga dalan padulong sa kalaglagan.
Czech[cs]
Rodiče ti mohou například pomoci pochopit, že mezi úzkou cestou do života a širokou cestou do zničení neexistuje žádná střední cesta.
Danish[da]
For eksempel kan din far og mor lære dig noget om hvorfor der ikke findes nogen mellemvej mellem den smalle vej til livet og den brede vej til undergangen.
German[de]
Deine Eltern können dich beispielsweise vor dem Trugschluss bewahren, es gäbe außer dem eingeengten Weg, der zum Leben führt, und dem breiten Weg, der in die Vernichtung führt, noch einen Mittelweg (Matthäus 7:13, 14).
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, dziwòlawo ate ŋu akpe ɖe ŋuwò nàtsri nukpɔsusu si nye be yemele mɔ bii si kplɔa ame yina agbe me dzi o eye yemele mɔ gbadza si kplɔa ame yia tsɔtsrɔ̃ me hã dzi o.
Efik[efi]
Ke uwụtn̄kpọ, ete ye eka fo ẹkeme ndin̄wam fi esịn ekikere oro ọdọhọde ke afo emekeme ndidụk usụn̄ oro odude ke ufọt mfafaha usụn̄ oro adade owo esịm uwem ye ntatara usụn̄ oro adade owo aka nsobo.
Greek[el]
Για παράδειγμα, οι γονείς σου μπορούν να σε βοηθήσουν να απορρίψεις την αντίληψη ότι υπάρχει και ενδιάμεσος δρόμος μεταξύ του στενού δρόμου προς τη ζωή και του ευρύχωρου δρόμου προς την καταστροφή.
English[en]
For example, your parents can help you reject the idea that there is a middle road between the narrow one to life and the broad one to destruction.
Finnish[fi]
Vanhempasi voivat esimerkiksi auttaa sinua torjumaan sellaisen ajatuksen, että elämään johtavan kapean tien ja tuhoon johtavan leveän tien lisäksi olisi olemassa jonkinlainen välimaasto (Matteus 7:13, 14).
Fijian[fj]
Me kena ivakaraitaki, erau na vukei iko nomu itubutubu mo kila ni rua ga na gaunisala, dua e basika ina bula dua tale e basika ina rusa, e sega tale ni dua na sala e tiko e lomadonu.
French[fr]
Ainsi, tes parents peuvent t’aider à rejeter l’idée selon laquelle il existe une voie intermédiaire entre la route étroite de la vie et la route large qui mène à la destruction (Matthieu 7:13, 14).
Ga[gaa]
Ákɛ nɔkwɛmɔnɔ lɛ, ofɔlɔi baanyɛ amɛye amɛbua bo koni ojie susumɔ akɛ gbɛ ko yɛ ni kã agbó fintɔ̃ɔ ni kɛ mɔ yaa naanɔ wala lɛ kɛ agbó lɛkɛtɛɛ ni kɛ mɔ yaa hiɛkpamɔ mli lɛ teŋgbɛ lɛ kɛjɛ ojwɛŋmɔ mli.
Gujarati[gu]
દાખલા તરીકે, ઘણા લોકો એવું વિચારતા હોય છે કે જીવન તરફ દોરી જતા સાંકડા અને વિનાશમાં લઈ જતા પહોળા માર્ગ વચ્ચે પણ એક માર્ગ છે.
Gun[guw]
Di apajlẹ, mẹjitọ towe lẹ sọgan gọalọna we nado gbẹ́ linlẹn lọ dai dọ aliho ṣẹnṣẹn mẹ tọn de tin gbọnvona aliho bibó he nọ hẹnmẹ yì ogbẹ̀ mẹ lọ po gblagada he nọ hẹnmẹ yì dindọn mẹ lọ po.
Hebrew[he]
הוריך לדוגמה יכולים לסייע לך לדחות את הרעיון שקיימת גם דרך ביניים בין הדרך הצרה המובילה לחיים והדרך הרחבה המובילה לאבדון (מתי ז’:13, 14).
Hindi[hi]
मसलन, आपके माता-पिता ऐसी सोच को ठुकराने में आपकी मदद कर सकते हैं कि जीवन के सकरे मार्ग और विनाश की ओर ले जानेवाले चौड़े मार्ग के बीच में भी एक मार्ग है।
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, mabuligan ikaw sang imo mga ginikanan sa pagsikway sa ideya nga may tungatunga nga dalan sa ulot sang makitid nga dalan padulong sa kabuhi kag sang masangkad nga dalan padulong sa kalaglagan.
Croatian[hr]
Naprimjer, roditelji ti mogu pomoći da shvatiš kako između uskog puta koji vodi u život i širokog koji vodi u uništenje ne postoji neki srednji put (Matej 7:13, 14).
Hungarian[hu]
Például a szüleid segíteni tudnak elvetned azt a gondolkodást, hogy az élethez vezető keskeny út és a pusztulásba vezető széles út közt van egy középút is (Máté 7:13, 14).
Armenian[hy]
Օրինակ՝ ծնողներդ կարող են օգնել քեզ հասկանալու, որ իրականում չկա միջանկյալ ուղի կյանքի առաջնորդող նեղ ճանապարհի եւ դեպի կորուստ տանող ընդարձակ ճանապարհի միջեւ (Մատթէոս 7։
Indonesian[id]
Misalnya, orang tuamu dapat membantu ka mu menepis gagasan bahwa ada satu jalan tengah di antara jalan sempit menuju kehidupan dan jalan lebar menuju kebinasaan.
Igbo[ig]
Dị ka ihe atụ, ndị mụrụ gị pụrụ inyere gị aka ịjụ echiche bụ́ na e nwere ụzọ dị n’etiti nke dị n’agbata ụzọ ahụ dị warara nke na-eduba ná ndụ na ụzọ dị obosara nke na-eduba ná mbibi.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, matulongandaka dagiti dadakkelmo a mangilaksid iti kapanunotan nga adda makintengnga a dalan iti nagbaetan ti nailet a dalan nga agturong iti biag ken ti nalawa a dalan nga agturong iti pannakadadael.
Italian[it]
Per esempio, i vostri genitori possono aiutarvi a respingere l’idea che ci sia una strada intermedia fra quella stretta che conduce alla vita e quella larga che conduce alla distruzione.
Japanese[ja]
例えば,命に至る狭い道と滅びに至る広い道のほかに中間の道がある,という考えを持たないように親は助けてくれるでしょう。(
Georgian[ka]
მაგალითად, მშობლები შეიძლება დაგეხმარონ იმ აზრის უკუგდებაში, თითქოს სიცოცხლისკენ მიმავალი ვიწრო გზისა და სიკვდილისკენ მიმავალი ფართო გზის გარდა მესამე — შუალედური — გზაც არსებობს (მათე 7:13, 14).
Kannada[kn]
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜೀವಕ್ಕೆ ನಡೆಸುವ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ದಾರಿ ಮತ್ತು ನಾಶಕ್ಕೆ ನಡೆಸುವ ಅಗಲವಾದ ದಾರಿಯಲ್ಲದೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಮಧ್ಯಮ ದಾರಿ ಇದೆ ಎಂಬ ವಿಚಾರಧಾರೆಯನ್ನು ತೊರೆಯಲು ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಬಲ್ಲರು.
Korean[ko]
예를 들어, 부모는 생명으로 인도하는 좁은 길과 멸망으로 인도하는 넓은 길 사이에 가운뎃길이 있다는 생각을 당신이 배척하도록 도와줄 수 있습니다.
Lingala[ln]
Na ndakisa, baboti na yo bakoki kosalisa yo omikosa te ete longola nzela ya moke oyo ememaka na bomoi mpe nzela ya monene oyo ememaka na libebi, ezali na nzela mosusu ya misato.
Lozi[loz]
Ka mutala, bashemi ba mina ba kona ku mi tusa ku hana muhupulo wa kuli mwahal’a munyako o kumbami o libisa kwa bupilo ni munyako o atami o libisa kwa sinyeho ku na ni munyako o muñwi hape.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, tėvai gali padėti suprasti, kaip klaidinga manyti, jog be siauro kelio į gyvenimą ir plataus į sunaikinimą yra dar vidurinis kelias.
Luba-Lulua[lua]
Tshilejilu, baledi bebe badi mua kukuambuluisha bua kumbusha lungenyi lua se: kudi njila mukuabu pankatshinkatshi pa njila mukese udi ufikisha ku muoyo ne njila munene udi ufikisha ku kabutu.
Luvale[lue]
Chakutalilako, visemi jove vanahase kukukafwa ukane vishinganyeka vyakwamba ngwavo mukachi kajila yayindende yakukuyoya najila yayinene yakuya kukunonga mwatwama jila yeka.
Latvian[lv]
Piemēram, vecāki var palīdzēt jauniešiem saprast, ka vidusceļa starp šauro ceļu, kas ved uz dzīvību, un plato ceļu, kas ved uz pazušanu, nav.
Malagasy[mg]
Afaka manampy anao, ohatra, izy ireo mba tsy hihevitra fa misy lalan-kafa eo anelanelan’ilay lalana tery mankany amin’ny fiainana sy ilay malalaka mankany amin’ny fandringanana.
Macedonian[mk]
На пример, родителите можат да ти помогнат да ја отфрлиш помислата дека освен тесниот пат кон живот и широкиот пат кон уништување има и еден среден пат (Матеј 7:13, 14).
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, നിത്യജീവനിലേക്കു നയിക്കുന്ന ഇടുങ്ങിയ പാതയ്ക്കും നാശത്തിലേക്കു നയിക്കുന്ന വിശാലമായ പാതയ്ക്കും ഇടയിൽ മറ്റൊരു പാത ഉണ്ടെന്ന ആശയത്തെ തള്ളിക്കളയാൻ മാതാപിതാക്കൾക്കു നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയും.
Marathi[mr]
तुमचे आईवडील तुम्हाला काही चुकीच्या विचारांपासून दूर राहण्यास मदत करू शकतात; उदाहरणार्थ, जीवनाची अरुंद वाट आणि नाशाचा रुंद मार्ग यांव्यतिरिक्त एक मधला रस्ताही आहे हा एक चुकीचा विचार आहे.
Maltese[mt]
Per eżempju, il- ġenituri jistgħu jgħinuk tneħħi l- idea minn moħħok illi hemm triq tan- nofs bejn it- triq id- dejqa għall- ħajja u t- triq il- wiesgħa għall- qerda.
Norwegian[nb]
Foreldrene dine kan for eksempel hjelpe deg til å forstå at det ikke finnes en middelvei mellom den smale veien som fører til liv, og den brede veien som fører til tilintetgjørelse.
Nepali[ne]
उदाहरणका लागि, जीवनतर्फ डोऱ्याउने साँघुरो बाटो र विनाशतर्फ पुऱ्याउने चौडा बाटोबीच एउटा बीचको बाटो पनि छ भन्ने सोचाइलाई तिरस्कार गर्न तपाईंका आमाबाबुले मदत गर्न सक्छन्।
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, batswadi ba gago ba ka go thuša go gana kgopolo ya gore go na le tsela magareng ga tsela e tshesane e išago bophelong le e koto e išago phedišong.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, makolo anu angakuthandizeni kukana maganizo akuti pakati pa njira yopapatiza yopita nayo kumoyo ndi pa njira yotakata yopita nayo kuchiwonongeko, pali njira ina.
Panjabi[pa]
ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਂ-ਬਾਪ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਨਕਾਰਨ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜੀਉਣ ਨੂੰ ਜਾਂਦੇ ਭੀੜੇ ਰਾਹ ਅਤੇ ਨਾਸ਼ ਨੂੰ ਜਾਂਦੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਰਾਹ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰੋਂ ਵੀ ਕੋਈ ਤੀਜਾ ਰਾਹ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Alimbawa, sikay natulongan na atateng mon mangipulisay ed ideyan walay sananey a dalan ed baetan na mainget a dalan ya ompugta ed bilay tan maawang a dalan ya ompugta ed kadederal.
Papiamento[pap]
Por ehèmpel, bo mayornan por yuda bo rechasá e idea ku tin un kaminda meimei entre esun smal ku ta hiba na bida i esun hanchu ku ta hiba na destrukshon.
Pijin[pis]
Tingim hao parents savve helpem iu for rejectim tingting wea sei wanfala road hem stap midolwan smol road for kasem laef and big road wea lead go long dae.
Portuguese[pt]
Por exemplo, seus pais podem ajudá-lo a rejeitar a idéia de que existe um caminho alternativo entre a estrada estreita que conduz à vida e a estrada larga que leva à destruição.
Romanian[ro]
De pildă, părinţii te pot ajuta să respingi ideea că ar exista o cale de mijloc între cea îngustă care duce la viaţă şi cea lată care duce la distrugere (Matei 7:13, 14).
Sinhala[si]
උදාහරණයක් පෙන්වනවා නම් විනාශයට යන පළල් පාරත් ගැලවීමට මඟ පාදන පටු පාරත් අතරින් යා හැකි තවත් පාරක් තිබෙනවාය යන සිතුවිල්ල ඔබේ සිතින් අහක් කරගැනීම සඳහා උදව් කිරීමට ඔබේ දෙමාපියන්ට පුළුවන්.
Slovak[sk]
Napríklad rodičia ti môžu pomôcť zavrhnúť predstavu, že okrem úzkej cesty k životu a širokej cesty k zničeniu existuje aj nejaká tretia cesta.
Slovenian[sl]
Starši ti na primer lahko pomagajo zavrniti zamisel, da je med ozko potjo, ki vodi v življenje, in široko, ki vodi v uničenje, tudi srednja pot.
Samoan[sm]
O se faaaʻoaʻoga, e mafai ona fesoasoani ou mātua iā te oe e teena le manatu e faapea o loo iai se isi ala i le ogatotonu o le ala vaapiapi e tau i le ola ma le ala vatele e tau i le faaumatiaga.
Shona[sn]
Somuenzaniso, vabereki vako vanogona kukubatsira kuti urambe pfungwa yokuti pane mugwagwa uri nechepakati pewakatetepa unoenda kuupenyu nowakapamhama unoenda kuruparadziko.
Albanian[sq]
Për shembull, prindërit mund të të ndihmojnë të kuptosh sa e gabuar është të mendosh se ka një rrugë të mesme, ndërmjet rrugës së ngushtë që të çon në jetë dhe rrugës së gjerë që të çon në shkatërrim.
Serbian[sr]
Na primer, roditelji ti mogu pomoći da odbaciš ideju da osim uskog puta koji vodi u život i širokog puta koji vodi u uništenje postoji još neki put (Matej 7:13, 14).
Sranan Tongo[srn]
Fu eksempre, yu papa nanga yu mama kan yepi yu fu kon si taki wan tra pasi no de di e waka na mindri a smara pasi di e tyari wi go na libi, èn a bradi pasi di e tyari wi go pori (Mateyus 7:13, 14).
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, batsoali ba hao ba ka u thusa hore u hane mohopolo oa hore ho na le tsela e ’ngoe e lipakeng tsa tsela e moqotetsane e isang bophelong le e pharaletseng e isang timetsong.
Swedish[sv]
Dina föräldrar kan till exempel hjälpa dig att avfärda tanken att det finns en medelväg att gå någonstans mellan den smala vägen till liv och den breda vägen till tillintetgörelse.
Swahili[sw]
Kwa mfano, wazazi wako wanaweza kukusaidia ukatae wazo la kwamba kuna barabara nyingine katikati ya ile barabara nyembamba inayoongoza kwenye uzima na ile pana inayoongoza kwenye uharibifu.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, wazazi wako wanaweza kukusaidia ukatae wazo la kwamba kuna barabara nyingine katikati ya ile barabara nyembamba inayoongoza kwenye uzima na ile pana inayoongoza kwenye uharibifu.
Tamil[ta]
உதாரணத்திற்கு, ஜீவனுக்குப் போகிற இடுக்கமான வாசலுமின்றி கேட்டுக்குப் போகிற விரிவான வாசலுமின்றி இரண்டிற்கும் இடைப்பட்ட ஒரு பாதை இருக்கிறதென்ற கருத்தை ஒதுக்கித்தள்ள உங்கள் பெற்றோர் உதவலாம்.
Telugu[te]
ఉదాహరణకు, జీవానికి నడిపించే ఇరుకు మార్గానికీ, నాశనానికి నడిపించే విశాల మార్గానికీ మధ్య మరో మార్గం ఉందనే ఆలోచనను తిరస్కరించేందుకు మీ తల్లిదండ్రులు మీకు సహాయం చేయగలరు.
Thai[th]
ตัว อย่าง เช่น บิดา มารดา อาจ ช่วย คุณ ให้ ปฏิเสธ ความ คิด ที่ ว่า มี ทาง สาย กลาง ซึ่ง อยู่ ระหว่าง ทาง แคบ ซึ่ง นํา ไป สู่ ชีวิต และ ทาง กว้าง ซึ่ง นํา ไป สู่ ความ พินาศ.
Tigrinya[ti]
ንኣብነት: ወለድኻ ነቲ ኣብ መንጎ እታ ናብ ህይወት እትወስድ ጸባብ መገድን እታ ናብ ጥፍኣት እትወስድ ገፋሕ መገድን ሓንቲ ማእከለይቲ መገዲ ኣላ ዚብል ኣተሓሳስባ ንኸይትቕበል ኪሕግዙኻ ይኽእሉ እዮም።
Tagalog[tl]
Halimbawa, matutulungan ka ng iyong mga magulang na iwaksi ang ideya na may isa pang daan sa gitna ng makipot na daan patungo sa buhay at ng malapad na daan patungo sa pagkapuksa.
Tswana[tn]
Ka sekai, batsadi ba gago ba ka go thusa gore o se ka wa dumela kgopolo ya gore go na le tsela e nngwe e e leng fa gare ga e tshesane e e isang botshelong le e e atlhameng e e isang tshenyegong.
Tongan[to]
Ko e fakatātaá, ‘e lava ke tokoni‘i koe ‘e ho‘o ongo mātu‘á ke ke si‘aki ‘a e fakakaukau ‘o pehē ‘oku ‘i ai ha hala ‘i loto ‘i he vaha‘a ‘o e hala fāsi‘i ki he mo‘uí mo e hala fālahi ki he faka‘auhá.
Tok Pisin[tpi]
Olsem: Yumi save i gat liklik rot i go long laip na i gat bikpela rot i go long bagarap, tasol papamama inap helpim yu long sakim tingting kranki olsem i gat wanpela rot i stap namel.
Turkish[tr]
Örneğin ana baban, hayata götüren dar yol ve yok oluşa götüren geniş yoldan başka bir orta yol olduğu fikrini reddetmene yardım edebilir.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, vatswari va wena va ku pfuna ku lahla vonelo ra leswaku exikarhi ka gondzo ro khuma leri yisaka evuton’wini ni le xikarhi ka lero anama leri yisaka endzovisweni ku ni gondzo rin’wana.
Tuvalu[tvl]
Kāti ka fakamalosi atu ou mātua ke ‵teke atu koe ki te manatu me e isi se isi auala i te va o te auala lauliki telā e tau atu ki te ola mo te auala lauefa telā e iku atu ki te fakaseaiga.
Twi[tw]
Sɛ nhwɛso no, w’awofo betumi aboa wo ma woapo nsusuwii a ɛne sɛ ɔkwan hiahiaa a ɛkɔ nkwa mu ne ɔkwan a ɛtrɛw a ɛkɔ ɔsɛe mu no akyi no, ɔkwan foforo bi nso wɔ hɔ no.
Tahitian[ty]
Ei hi‘oraa, e nehenehe to oe na metua e tauturu ia oe ia patoi i te mana‘o e te vai ra te hoê purumu i ropu i te e‘a pirihao e aratai i te ora e te e‘a aano e aratai i te pohe.
Urdu[ur]
مثال کے طور پر، آپ کے والدین اِس نظریے کو رد کرنے کیلئے آپکی مدد کر سکتے ہیں کہ زندگی کو پہنچانے والے تنگ راستے اور ہلاکت کو پہنچانے والے کشادہ راستے کے مابین ایک درمیانی راستہ بھی ہے۔
Venda[ve]
Sa tsumbo, vhabebi vhaṋu vha nga ni thusa u landula muhumbulo wa uri nga nnḓa ha nḓila tsekene na yo aṱamaho i isaho ndozwoni, hu na iṅwe ya vhukati.
Vietnamese[vi]
Ví dụ, cha mẹ có thể giúp bạn bác bỏ ý tưởng: ngoài con đường hẹp dẫn đến sự sống và đường rộng dẫn đến sự hư mất, còn có con đường thứ ba—con đường trung dung.
Waray (Philippines)[war]
Pananglitan, mabubuligan ka han imo mga kag-anak nga isalikway an ideya nga may-ada dalan ha butnga han haligot nga dalan ngadto ha kinabuhi ngan han haluag nga dalan nga ngadto ha kabungkagan.
Wallisian[wls]
Ohage la ʼe lava tokoni atu takotou ʼu mātuʼa ke mole koutou manatu ʼe ʼi ai he ala ʼi te lotomalie, ʼe vaha ʼi te ala lauveliveli ʼaē ʼe ina taki ki te maʼuli pea mo te ala laulahi ʼaē ʼe ina taki ki te fakaʼauha.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, abazali bakho banokukunceda ukuba uyigatye imbono yokuba, ngaphandle kwendlela emxinwa esa ebomini nendlela ebanzi esa entshabalalweni, kukwakho nendlela nje ephakathi.
Yoruba[yo]
Bí àpẹẹrẹ, àwọn òbí rẹ lè ràn ọ́ lọ́wọ́ tó ò fi ní tẹ́wọ́ gba èrò pé ọ̀nà mìíràn kan wà tó yàtọ̀ sí ọ̀nà tóóró tó lọ sí ìyè àti ọ̀nà fífẹ̀ tó lọ sí ìparun.
Chinese[zh]
例如,你父母可以帮助你看出,在通往生命的狭窄路和通往灭亡的宽阔路之间,根本没有什么中间路线。(
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, abazali bakho bangakusiza ukuba wenqabe umqondo wokuthi phakathi kwendlela encane eya ekuphileni nendlela ebanzi eya ekubhujisweni, kukhona nenye emaphakathi.