Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حيث تروي قصة انتقالك من الغنى إلى الفقر ثم الغنى ثانية.
Bulgarian[bg]
Говорете за една история богатство-да-дрипи до богатство.
Bosnian[bs]
Razgovarajte o prica bogatstvo-u-krpe-to-bogatstvo.
Czech[cs]
Mluvit o příběhu bohatství-to-hadry-k-bohatství.
Danish[da]
Fra rig til fattig til rig igen.
German[de]
Vom Millionär zum Tellerwäscher zum Millionär.
Greek[el]
Σαν να λέμε απ'τα ψηλά στα χαμηλά και τούμπαλιν.
English[en]
Talk about a riches-to-rags-to-riches story.
Spanish[es]
De rico a mendigo, de mendigo a rico.
Persian[fa]
از پول و ثروت چیزی کم نداری
Finnish[fi]
Huikea tarina rikkauksista ryysyihin ja takaisin.
French[fr]
L'histoire du riche devenu pauvre et redevenu riche.
Hebrew[he]
סיפור של מעושר-לעוני-לעושר.
Croatian[hr]
Razgovarajte o priči bogatstvo za dronjcima-to-bogatstvo.
Hungarian[hu]
Beszélje gazdagság-to-rongy-to-gazdagság történet.
Indonesian[id]
Bercerita tentang orang yang kaya jadi miskin jadi kaya lagi.
Italian[it]
Raccontavano che da ricco sei caduto in povertà e tornato ricco.
Norwegian[nb]
Snakk om en rikdom-til-armod-til-rikdom-historie.
Dutch[nl]
Van rijk naar arm en weer rijk.
Polish[pl]
Od milionera przez żebraka do milionera.
Portuguese[pt]
A tua vida tem sido uma montanha-russa.
Romanian[ro]
Bogătaşul ajuns sărăntoc şi iar bogătaş.
Russian[ru]
Там говорилось про историю " из князи в грязи и обратно ".
Slovenian[sl]
Od bogataša do reveža in obratno.
Serbian[sr]
Priča kako je sa dna dospeo na vrh.
Swedish[sv]
Snacka om att komma upp sig.
Turkish[tr]
Zenginlikten yokluğa, yokluktan zenginliğe, bak şu işe.
Vietnamese[vi]
Kể về câu chuyện lên voi xuống chó rồi lại lên voi.