Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتؤكد اللجنة على أهمية كفالة مواءمة خصائص نظام إدارة المواهب العملية مع سياسات إدارة الموارد البشرية في الأمم المتحدة لأغراض استقدام الموظفين واختيارهم.
English[en]
The Committee emphasizes the importance of ensuring that the functionalities of the talent management system are aligned with United Nations human resources management policies for recruitment and selection.
Spanish[es]
La Comisión destaca la importancia de asegurar que el funcionamiento del sistema de gestión informatizada de personal sea compatible con las políticas de gestión de los recursos humanos de las Naciones Unidas en materia de contratación y selección.
French[fr]
Il souligne qu’il importe de veiller à ce que les fonctionnalités du système de gestion des aptitudes soient compatibles avec les politiques de gestion des ressources humaines de l’ONU, s’agissant du recrutement et de la sélection.
Chinese[zh]
行预咨委会强调,必须确保人材管理系统的各项职能同联合国征聘与甄选方面的人力资源管理政策加以协调。