Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Saafremt overfoersel er mulig, skal den genotypiske og faenotypiske stabilitet ved det immuniserende agens undersoeges.
German[de]
Sofern eine Übertragung möglich ist, sind die genotypische und phenotypische Stabilität der immunisierenden Substanz zu untersuchen.
Greek[el]
Εάν η μετάδοση είναι δυνατή μελετάται η γενοτυπική και φαινοτυπική σταθερότητα του ανοσοποιητικού παράγοντα.
English[en]
If transmission is possible, the genotypic and phenotypic stability of the immunizing agent shall be studied.
Spanish[es]
Cuando sea posible la transmisión, deberá estudiarse la estabilidad genotípica y fenotípica del agente inmunizante.
Finnish[fi]
Jos siirtyminen on mahdollista, on immunisoivan tekijän genotyyppinen ja fenotyyppinen pysyvyys tutkittava.
French[fr]
Si la transmission est possible, la stabilité génotypique et phénotypique de l'agent immunisant doit être étudiée.
Italian[it]
In caso di possibilità di trasmissione occorre studiare la stabilità genotipica e fenotipica dell'agente immunologico.
Dutch[nl]
Indien overdracht mogelijk is, moeten de genotypische en de fenotypische stabiliteit van het immuniserende agens worden bestudeerd.
Portuguese[pt]
Caso a transmissão seja possível, deve estudar-se a estabilidade genotípica e fenotípica do agente imunizante.
Swedish[sv]
Om överföring är möjlig skall immuniseringsämnets genotypiska och fenotypiska stabilitet undersökas.