Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Normand werk al jare lank in ’n metaalaffineerdery in Montreal.
Arabic[ar]
عمِل نورمان طيلة سنوات في معمل لتكرير المعادن في مونتريال.
Cebuano[ceb]
Sulod sa daghang tuig si Normand nagtrabaho sa usa ka planta nga lunsayanag metal didto sa Montreal.
Czech[cs]
Normand již mnoho let pracuje v huti v Montrealu.
Danish[da]
I mange år havde Normand arbejdet på et metalraffinaderi i Montreal.
German[de]
Normand arbeitet seit Jahren in einem Montrealer Hüttenwerk.
Greek[el]
Επί πολλά χρόνια, ο Νορμάν εργάζεται σε ένα εργοστάσιο επεξεργασίας μετάλλων στο Μόντρεαλ.
English[en]
For many years Normand has worked in a metal refinery located in Montreal.
Spanish[es]
Normand lleva muchos años trabajando en una refinería de metales en Montreal.
Estonian[et]
Normand on töötanud aastaid ühes Montreali metallitehases.
Finnish[fi]
Normand on työskennellyt useita vuosia metallinjalostamossa Montrealissa.
French[fr]
Normand travaille depuis des années dans une entreprise d’affinage de métaux, à Montréal.
Hiligaynon[hil]
Malawig na nga tuig nga nagtrabaho si Normand sa pabrika sang metal sa Montreal.
Croatian[hr]
Normand je godinama radio u jednoj talionici u Montrealu.
Hungarian[hu]
Normand évek óta egy fémfinomítóban dolgozik Montrealban.
Indonesian[id]
Selama bertahun-tahun, Normand bekerja di sebuah pabrik logam yang terletak di Montreal.
Iloko[ilo]
Iti adu a tawen, nagtrabaho ni Normand iti maysa a pagrunawan iti metal a masarakan idiay Montreal.
Italian[it]
Normand lavora da molti anni in un impianto metallurgico a Montreal.
Japanese[ja]
ノルマンはモントリオールの精錬所で長年働いています。
Georgian[ka]
ნორმანი მრავალი წლის განმავლობაში მონრეალის მეტალურგიულ ქარხანაში მუშაობდა.
Korean[ko]
노르망은 몬트리올에 있는 한 제련소에서 오랫동안 근무해 왔습니다.
Malagasy[mg]
Efa aman-taonany i Normand no niasa tao amin’ny orinasa mpanadio vy, any Montréal.
Malayalam[ml]
മോൺട്രിയോളിലെ ലോഹശുദ്ധീകരണശാലയിൽ വർഷങ്ങളായി ജോലി ചെയ്യുന്നയാളാണ് നോർമൻ.
Norwegian[nb]
Normand har i mange år arbeidet på et smelteverk i Montreal.
Dutch[nl]
Normand werkt al vele jaren in een metaalraffinaderij in Montreal.
Polish[pl]
Normand od wielu lat pracuje w pewnej hucie w Montrealu.
Portuguese[pt]
Normand trabalha há vários anos numa refinaria de metais em Montreal.
Romanian[ro]
Normand lucrează de mulţi ani într-un combinat siderurgic din Montreal.
Russian[ru]
Вот уже много лет Норман работает на заводе по переработке металла в Монреале.
Slovak[sk]
Normand už veľa rokov pracuje v závode na rafináciu kovov v Montreale.
Slovenian[sl]
Normand dela že več let v neki rafineriji kovin v Montrealu.
Shona[sn]
Kwemakore akawanda Normand ave achishanda mufekitari inonyungudutsa simbi iri muMontreal.
Albanian[sq]
Për shumë vjet, Normani ka punuar në një rafineri metalesh që ndodhet në Monreal.
Serbian[sr]
Norman već godinama radi u fabrici za preradu metala u Montrealu.
Southern Sotho[st]
Normand o sebelitse femeng e hloekisang tšepe e Montreal ka lilemo tse ngata.
Swedish[sv]
Normand har i många år arbetat på ett metallraffinaderi i Montreal.
Swahili[sw]
Kwa miaka mingi Normand amefanya kazi katika kiwanda cha kusafisha chuma jijini Montreal.
Congo Swahili[swc]
Kwa miaka mingi Normand amefanya kazi katika kiwanda cha kusafisha chuma jijini Montreal.
Tamil[ta]
மான்ட்ரீல் நகரிலுள்ள ஓர் உலோகச் சுத்திகரிப்புத் தொழிற்சாலையில் நார்மன் என்பவர் பல வருடங்களாக வேலை செய்து வருகிறார்.
Tagalog[tl]
Matagal nang nagtatrabaho si Normand sa isang pabrika ng metal sa Montreal.
Tsonga[ts]
Normand u ni malembe yo tala a tirha endhawini leyi ku endliwaka tinsimbi eka yona le Montreal.
Ukrainian[uk]
Норманд багато років працює на металообробному підприємстві в Монреалі.
Xhosa[xh]
UNormand usebenze kwishishini lesinyithi eliseMontreal kangangeminyaka emininzi.
Zulu[zu]
UNormand usesebenze iminyaka eminingi endaweni okuhluzwa kuyo insimbi eMontreal.