Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да ти се дам така лесно.
Czech[cs]
Se mnou to nebudete mít tak snadné.
Danish[da]
Så let får du mig ikke.
German[de]
So einfach bin ich nicht zu haben.
Greek[el]
Δεν είμαι τόσο εύκολη.
English[en]
I'm not that easy.
Spanish[es]
¡ No soy tan fácil!
Estonian[et]
Ma pole nii kergesti kättesaadav.
Finnish[fi]
En antaudu näin helposti.
French[fr]
Je ne suis pas si facile!
Hebrew[he]
אני לא כזאת קלה להשגה.
Croatian[hr]
Nisam ja tako laka.
Hungarian[hu]
Nem vagyok oly könnyen kapható.
Indonesian[id]
Aku tidak semudah itu.
Icelandic[is]
Svo ginkeypt er ég ekki.
Italian[it]
Non sono così facile.
Korean[ko]
그 잘난 자존심 때문에 인정 안 하는 거 다 알아요
Lithuanian[lt]
Viskas ne taip paprasta.
Latvian[lv]
Es neesmu tik viegli iegūstama.
Macedonian[mk]
Не сум толку лесна!
Norwegian[nb]
Jeg er ikke så lett på tråden.
Dutch[nl]
Zo gemakkelijk krijg je me niet.
Polish[pl]
Nie jestem taka łatwa.
Portuguese[pt]
Não sou tão fácil.
Romanian[ro]
Nu merge aşa de uşor cu mine.
Russian[ru]
Я не так доступна.
Slovenian[sl]
Nisem tako lahka.
Serbian[sr]
Nisam ja tako laka.
Swedish[sv]
Jag är inte så lättflörtad.
Thai[th]
ฉันไม่ง่ายแบบนั้น.
Turkish[tr]
O kadar kolay lokma değilim.
Vietnamese[vi]
Tôi không dễ dãi vậy đâu.