Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предприятията се конкурират в световен план за извоюване на ключови позиции в тези мрежи.
Czech[cs]
Podniky celosvětově soutěží o klíčové postavení v těchto sítích.
Danish[da]
Virksomheder konkurrerer på verdensplan om de vigtige pladser i disse netværk.
German[de]
Die Unternehmen konkurrieren weltweit um Schlüsselpositionen in solchen Netzen.
Greek[el]
Οι επιχειρήσεις ανταγωνίζονται η μία την άλλη σε παγκόσμια κλίμακα για να καταλάβουν στρατηγική θέση σε αυτά τα δίκτυα.
English[en]
Companies are globally competing for key positions in these networks.
Spanish[es]
Las empresas compiten a escala mundial para tener posiciones clave en estas redes.
Estonian[et]
Kogu maailma ettevõtted võistlevad võtmepositsioonide pärast neis võrgustikes.
Finnish[fi]
Yritykset kilpailevat maailmanlaajuisesti avainasemista näissä verkoissa.
French[fr]
Les entreprises se livrent à une concurrence mondiale pour occuper des positions clés dans ces réseaux.
Croatian[hr]
Poduzeća iz cijelog svijeta natječu se za ključne položaje u tim mrežama.
Hungarian[hu]
A vállalatok globális szinten versenyeznek az ilyen hálózatokban elfoglalható kulcspozíciókért.
Italian[it]
Le imprese competono a livello globale per conquistare posizioni chiave in tali reti.
Lithuanian[lt]
Bendrovės konkuruoja pasauliniu lygiu dėl pagrindinių pozicijų šiuose tinkluose.
Latvian[lv]
Uzņēmumi pasaules mērogā sacenšas par svarīgu vietu tādos tīklos.
Maltese[mt]
Il-kumpaniji qed jikkompetu globalment għal pożizzjonijiet ewlenin f'dawn in-netwerks.
Dutch[nl]
Bedrijven strijden wereldwijd om een belangrijke positie in die netwerken.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwa konkurują o utrzymanie wiodącej pozycji w tych sieciach na szczeblu światowym.
Portuguese[pt]
As empresas estão a concorrer a nível mundial para conquistar posições-chave nestas redes.
Romanian[ro]
Întreprinderile concurează la nivel global pentru poziții-cheie în aceste rețele.
Slovak[sk]
Podniky celosvetovo súťažia o kľúčové postavenie v týchto sieťach.
Slovenian[sl]
Podjetja tekmujejo na svetovni ravni za ključne položaje v teh mrežah.
Swedish[sv]
Företagen konkurrerar globalt om nyckelpositioner i dessa nätverk.