Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Podle mého názoru má pečlivé sledování výdajů Společenství zásadní význam.
Danish[da]
Efter min mening er det nemlig fundamentalt, at der foretages en nøje kontrol med Fællesskabets udgifter.
German[de]
Ich messe einer gewissenhaften Kontrolle der Gemeinschaftsausgaben grundlegende Bedeutung bei.
English[en]
In my view, careful monitoring of Community expenditure is fundamental.
Spanish[es]
En mi opinión, el control minucioso del gasto comunitario es fundamental.
Estonian[et]
Minu arvates on ühenduse kulutuste hoolikas jälgimine esmatähtis.
Finnish[fi]
Mielestäni yhteisön menojen valvominen on erittäin olennaista.
French[fr]
Selon moi, une surveillance stricte des dépenses communautaires est fondamentale.
Hungarian[hu]
Meglátásom szerint, a közösségi kiadások gondos figyelemmel kisérése alapvető jelentőségű.
Italian[it]
Ritengo fondamentale, infatti, un controllo attento delle spese della Comunità.
Lithuanian[lt]
Mano nuomone, atidus Bendrijos išlaidų stebėjimas yra būtinas.
Latvian[lv]
Manuprāt, Kopienas izdevumu rūpīga uzraudzība ir ārkārtīgi būtiska.
Dutch[nl]
Ik ben van mening dat zorgvuldige controle en toezicht op het beheer van Gemeenschapsgelden van fundamenteel belang is.
Polish[pl]
Uważam, że kwestią o zasadniczym znaczeniu jest dokładne monitorowanie wykorzystywania środków finansowych Wspólnoty.
Portuguese[pt]
Considero fundamental um controlo atento das despesas da Comunidade.
Slovak[sk]
Monitorovanie výdavkov Spoločenstva, je podľa môjho názoru, mimoriadne dôležité.
Slovenian[sl]
Menim, da je bistveno pozorno spremljanje odhodkov Skupnosti.